Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

сущ. мониторинг;
контроль, наблюдение - environmental monitoring monitoring actuals versus budget monitoring of repayments production monitoring ecological monitoring control and monitoring контроль - their results demand stricter * их результаты требуют более строгой проверки /более строгого контроля/ подслушивание;
радиоперехват - * station станция радиоперехвата (физическое) дозировка;
дозиметрический контроль environmental ~ мониторинг качества окружающей среды health ~ наблюдение за здоровьем market ~ контроль рынка monitoring диспетчерское управление ~ дозиметрический контроль ~ контрольная проверка ~ мониторинг ~ наблюдение ~ текущий контроль ~ управление ~ of legality проверка законности remote ~ дистанционный контроль

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmɒnıt(ə)rıŋ] n

1. контроль

their results demand stricter monitoring - их результаты требуют более строгой проверки /более строгого контроля/

2. подслушивание; радиоперехват

monitoring station - станция радиоперехвата

3. физ.

1) дозировка

2) дозиметрический контроль

Англо-русский словарь строительных терминов

n

контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной); дистанционный диспетчерский контроль; управление

- environmental monitoring

- quality monitoring

- structural monitoring

- water quality monitoring

Англо-русский словарь технических терминов

1)(текущий) контроль; наблюдение; метео, экол. мониторинг

2)контрольная проверка; контрольное прослушивание

3)машиностр. адаптивное управление


-

airquality monitoring

-

air monitoring

-

area monitoring

-

atmospheric monitoring

-

audio monitoring

-

automatic tool monitoring

-

biological monitoring

-

cell status monitoring

-

chemical monitoring

-

CNC function monitoring

-

economy monitoring

-

emission monitoring

-

engines trend monitoring

-

environmental monitoring

-

feed force monitoring

-

flight monitoring

-

frequency monitoring

-

global monitoring

-

health monitoring

-

impact monitoring

-

in-service monitoring

-

integrated monitoring

-

intermittent monitoring

-

international frequency monitoring

-

load monitoring

-

machine condition monitoring

-

multimedia monitoring

-

oceanic monitoring

-

on-line monitoring

-

out-of-service monitoring

-

part monitoring

-

physical monitoring

-

polling monitoring

-

process monitoring

-

quality monitoring

-

radar monitoring

-

real-time monitoring

-

real-time shopfloor monitoring

-

regional monitoring

-

remote monitoring

-

satellite monitoring

-

slide force monitoring

-

snow-cover monitoring

-

space monitoring

-

spindle torque monitoring

-

storage process monitoring

-

storage monitoring

-

swarf monitoring

-

terrestrial monitoring

-

tool service-life monitoring

-

tool life monitoring

-

tool breakage monitoring

-

tool condition monitoring

-

tool failure monitoring

-

tool wear monitoring

-

torque monitoring

-

variable monitoring

-

water quality monitoring

-

waveform monitoring

-

weather monitoring

-

workpiece quality check monitoring

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -s, -s

мониторинг

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

мониторинг; слежение за каким-либо процессом; текущий контроль

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

monitoringm ingl v.monitoraggio

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

англ.

см.monitoraggio

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

monitoring m ingl v. <>

English-Russian big polytechnic dictionary

1. контроль, управление, наблюдение

systematic monitoring — систематический контроль

water monitoring — контроль радиоактивности воды

intrusion monitoring — контроль за проникновением

leakage water monitoring — контроль протечек воды

monitoring technique — методика текущего контроля

2. дозирование, дозиметрический контроль

press monitoring — контроль качества печатания

survey monitoring — специальное дозиметрическое обследование

noise monitoring equipment — аппаратура контроля уровня шума

monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак

coolant monitoring — контроль радиоактивности теплоносителя

thermodynamic monitoring — теплотехнический контроль (АЭС)

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

n

мониторинг

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m; = monitorage

Dictionnaire polytechnique italo-russe

мониторинг

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

контроль (визуальный)

Англо-русский словарь по социологии

n

мониторинг; система регулярного измерения изменений, происходящих в обществе или каких-то его подгруппах при условии регулярного применения одних и тех же принципов.

* * *

сущ.

мониторинг; система регулярного измерения изменений, происходящих в обществе или каких-то его подгруппах при условии регулярного применения одних и тех же принципов.