Большой англо-русский и русско-английский словарь
пестр|еть I - несов.
1. (виднеться) show* up colorfully;
вдали ~ели цветы the flowers showed up colorfully in the distance, the flowers made a splash of color in the distance;
2. (тв.;
быть пёстрым от чего-л.) be* bright (with), be* spangled (with);
3. (становиться пёстрым) become* multicolored.