«toro»

торо, бык (особ. для боя быков)

[ʹtɔ:r|əʋ] n (pl -os [-{ʹtɔ:r}əʋz])

торо, бык (особ. для боя быков)

I m

1)бык

toro abanto — пугливый бык

toro bravo — разъярённый бык

toro mejicano — бизон

2)силач, богатырь

3)pl(тж corrida de toros) коррида, бой быков

plaza de toros — арена для корриды

4)Чили шалаш(из веток)

5)(Toro) астр. Телец(созвездие)

•
•

toro corrido — видавший виды человек; стреляный воробей

toro de fuego, toro huaco К.-Р. — фигура быка(в фейерверке)

asustar con toros de petate Мекс. — поднимать ложную тревогу

echarle (soltarle) a uno el toro — высказать всю правду кому-либо

haber toros y cañas — горячо спорить

mirar (ver) los toros de (desde) el andamio — быть сторонним наблюдателем

ciertos son los toros — слухи подтвердились

1)мат. тор

2)архит. валик

3)мед. опухоль; вздутие

I m

1)бык

prendere il toro per le corna перен. — взять быка за рога

2)перен. сильный мужчина, здоровяк разг.

3) (Toro) астр. Телец(созвездие)

4)жарг. тенденция к повышению(на бирже)

5)диал. см.cavalletto 1)

1)мат. тор

2)архит. тор(ус); валик базы колонны; полукруглый фриз

брачное / супружеское ложе

separazione di toro — прекращение совместного проживания супругов

tòro I m 1) бык prendere il toro per le corna fig -- взять быка за рога 2) fig сильный мужчина, здоровяк (разг) 3) (T) astr Селец (созвездие) 4) gerg тенденция к повышению (на бирже) tòro II m 1) mat тор 2) arch тор(ус); валик базы колонны; полукруглый фриз tòro III m lett ant dir брачное <супружеское> ложе separazione di toro -- прекращение совместного проживания супругов

tòro Iḿ1)быкprendere il toro per le cornafig— взять быка за рога2)figсильный мужчина, здоровяк(разг)3)(T)astrТелец (созвездие)4)gergтенденция к повышению (на бирже)tòro IIḿ1)matтор2) archтор(ус); валик базы колонны; полукруглый фризtòro IIIm lett ant dirбрачное <супружеское> ложеseparazione di toro— прекращение совместного проживания супругов

воздухопровод горячего дутья(в доменном производстве), кольцевой, торус, тор