Большой англо-русский и русско-английский словарь
скользящая (подвижная) торцевая крышка
Англо-русский словарь технических терминов
скользящая (подвижная) торцевая крышка
English-Russian big polytechnic dictionary
скользящая торцевая крышка
cover cap — купол крышки
hatch cover — крышка люка
pail cover — крышка ведра
pit cover — крышка колодца
pump cover — крышка насоса