Большой англо-русский и русско-английский словарь
положительное качество, перевешивающее недостатки - the * of honesty все искупающая честность - generosity is his * за великодушие ему можно все простить (религия) милосердие господне, ведущее к спасению
Новый большой англо-русский словарь
[͵seıvıŋʹgreıs]
1. положительное качество, перевешивающее недостатки
the saving grace of honesty [modesty] - всё искупающая честность [скромность]
generosity is his saving grace - за великодушие ему можно всё простить
2. рел. милосердие господне, ведущее к спасению