Большой англо-русский и русско-английский словарь
оборка (
1. расположение текста вокруг иллюстрации
2. параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего это окно) (разговорное) отговорки;
увиливание от ответа, заговаривание зубов - to get the * получить уклончивый /неопределенный/ ответ - to give the * отделаться туманными объяснениями /отговорками/;
заговаривать зубы (полиграфия) более узкая, чем обычно, колонка текста (около иллюстрации и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹrʌnə͵raʋnd] n
1. разг. отговорки; увиливание от ответа, заговаривание зубов
to get the runaround - получить уклончивый /неопределённый/ ответ
to give the runaround - отделаться туманными объяснениями /отговорками/; заговаривать зубы
2. полигр. более узкая, чем обычно, колонка текста (около иллюстрации и т. п.)
Англо-русский словарь технических терминов
1)обходной путь
2)горн. обходная выработка
3)полигр. оборка
4)балкон для верхового на вышке
English-Russian big polytechnic dictionary
оборка, расположение текста вокруг иллюстрации
left runaround — текст, расположенный слева от иллюстрации, оборка в левое поле
right runaround — оборка в правое поле