Большой англо-русский и русско-английский словарь
окно свойств (диалоговое окно, используемое для отображения либо изменения параметров выбранной экранной формы или элемента управления в период проектирования)
«properties window»
properties window в энциклопедиях