«pipe manifold»

система трубопроводов;
трубопроводная обвязка;
трубопровод с ответвлениями

система трубопроводов; трубопроводная обвязка; трубопровод с ответвлениями

1. система трубопроводов

pressure manifold — нагнетательный трубопровод

ignition manifold — коллектор системы зажигания

distribution manifold — распределительная система

manifold mains — система трубопроводных коллекторов

crossfeed manifold — трубопровод системы кольцевания

2. коллекторная труба

pump manifold — коллекторная труба насоса с несколькими патрубками