Большой англо-русский и русско-английский словарь
məuˈti:f франц.;
сущ.
1) лейтмотив, основная идея, мысль guiding, leading motif ≈ основная мысль
2) украшение из кружева или шнурка на платье
основная тема, лейтмотив;
главная мысль мотив, элемент орнамента, повторяющийся узор или цвет (музыкальное) мотив украшение из кружев или сутажа (на платье) motif фр. кружевное украшение (на платье) ~ фр. основная тема, главная мысль, лейтмотив ~ основная тема, главная мысль, лейтмотив motive: ~ = motif
Большой англо-русский и русско-английский словарь
стандарт графического интерфейса пользователя для ОС UNIX, рекомендуемый организацией OSF
Новый большой англо-русский словарь
[məʋʹti:f] n
1. основная тема, лейтмотив; главная мысль
2. мотив, элемент орнамента, повторяющийся узор или цвет
3. муз. мотив
4. украшение из кружев или сутажа (на платье)
Англо-русский словарь технических терминов
1)архит. раппорт
2)швейн. рисунок; аппликация
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)мотив, (побудительная) причина, повод; намерение
faux motif — ложный повод
motif valable — уважительная причина
motif louable — похвальное намерение
pour le bon motif — 1) из хороших побуждений 2) с серьёзными намерениями(об ухаживании за женщиной)
sans motif — без причины
sans motif plausible — без основательных причин, безосновательно
non sans motif — неспроста
2)юр. основание, обоснование
exposé des motifs — мотивировка; обоснование(законопроекта и пр.)
3)муз. тема, мотив, лейтмотив; основная мелодия
4)тема, сюжет(произведения искусства)
•
•
peindre sur le motif, aller sur le motif жив. — писать на натуре
5)орнамент; мотив(в рукоделии)
6)мин.
motif (cristallin) — структурная группа(кристалла)
7)тех. (повторяющийся) рисунок; картина; надпись
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)мотив; элементарная ячейка(кристалла)
2)звено (полимерной) цепи