Большой англо-русский и русско-английский словарь
(разговорное) скучно, вяло, бесцветно - to exist * without interests of friends жить растительной жизнью, без интересов, без друзей
Новый большой англо-русский словарь
[ʹvedʒ(ı)təblı] adv разг.
скучно, вяло, бесцветно
to exist vegetably without interests or friends - жить растительной жизнью, без интересов, без друзей