Большой англо-русский и русско-английский словарь
извиняясь, признавая свою вину, ошибку;
оправдываясь - to speak * говорить извиняющимся тоном сконфуженно;
примирительно - to say smth. * сказать конфузясь
Новый большой англо-русский словарь
[ə͵pɒləʹdʒetık(ə)lı] adv
1. извиняясь, признавая свою вину, ошибку; оправдываясь
to speak apologetically - говорить извиняющимся тоном
2. сконфуженно; примирительно
to say smth. apologetically - сказать что-л. конфузясь