Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ. установка в определенное положение
расстановка и т. п. - * of players (спортивное) расстановка игроков (специальное) установка в определенном положении, позиционирование - dynamic * удержание в заданной точке, динамическая стабилизация (буровой установки и т. п.) регулировка положения;
юстировка (спортивное) выбор позиции (авиация) (космонавтика) ориентация, определение положения (в пространстве) advertisement ~ размещение рекламы
cursor ~ вчт. позиционирование курсора
positioning вчт. позиционирование ~ размещение ~ расположение ~ расстановка ~ строительство позиции ~ юстировка
track-to-track ~ вчт. позиционирование при переходе с дорожки на дорожку
Новый большой англо-русский словарь
[pəʹzıʃ(ə)nıŋ] n
1. расстановка и пр. [см. position II]
positioning of players - спорт. расстановка игроков
2. спец.
1) установка в определённом положении, позиционирование
dynamic positioning - удержание в заданной точке, динамическая стабилизация (буровой установки и т. п.)
2) регулировка положения; юстировка
3. спорт. выбор позиции
4. ав., косм. ориентация, определение положения (в пространстве)
Англо-русский словарь строительных терминов
n- positioning of beams
- positioning of tendons
Англо-русский словарь технических терминов
1)установка в заданное положение, позиционирование; машиностр. тж. координатное перемещение
2)определение [фиксация\] местоположения
3)юстировка
4)центрирование, центровка
5)полигр. компоновка, вёрстка
•
-
antenna positioning
-
automatic flap positioning
-
beam positioning
-
Doppler positioning
-
dynamic positioning
-
head positioning
-
part positioning
-
picture positioning
-
precision positioning
-
radio positioning
-
stage positioning
-
tool positioning
English-Russian big polytechnic dictionary
1. разметка, компоновка
2. установка в определённое положение, позиционирование
positioning light beam — световой индикатор позиционирования
direct cursor positioning — прямое позиционирование курсора
typehead positioning — позиционирование печатающей головки
positive positioning — принудительная фиксация положения
commodity positioning — позиционирование товара на рынке
3. правильное формирование печатающих участков матрицы
character positioning — позиционирование знака
dot positioning — позиционирование точки
image positioning — точная установка изображения
manual backgage positioning — ручная установка затла
Англо русский политехнический словарь
1) расположение; 2) регулировка положения