«tempered»

1) умеренный
2) отрегулированный
3) закаленный
4) отпущенный
5) медленно растущий ∙ space of tempered distributions ≈ пространство обобщенных функций медленного роста - tempered covariance - tempered distribution - tempered function - tempered martensite - tempered measure - tempered solution имеющий какой-л. характер смягченный, умеренный;
сдержанный - * boldness смелость, но не безрассудство - his * wisdom его мягкая мудрость воздержанный, воздержный ограниченный (о форме власти) доведенный до нужного состояния (музыкальное) темперированный отпущенный (о стали) (специальное) смягченный

[ʹtempəd] n

1. имеющий какой-л. характер

2. 1) смягчённый, умеренный, сдержанный

tempered boldness - ≅ смелость, но не безрассудство

his tempered wisdom - его мягкая /человечная/ мудрость

2) воздержанный, воздержный

3) ограниченный (о форме власти)

3. доведённый до нужного состояния

4. муз. темперированный

5. метал. отпущенный (о стали)

6. спец. смягчённый

n

отпущенный

1. отпущенный

tempered steel — отпущенная сталь

2. отпустил; отпущенный

отпущенный

отпущенный, подвергнутый отпуску