Большой англо-русский и русско-английский словарь
спящий, купейный пассажирский - sleeping car
сон - * accommodation ночлег;
спальное место, постель спящий - * baby спящий младенец - * doll кукла с закрывающимися глазами онемевший, затекший (о конечности) снотворный - * tablet таблетка снотворного - * draught снотворное, сонное зелье ночной (об одежде) - * pyjamas ночная пижама > * dogs неприятные факты, воспоминания > to let * dogs lie не касаться неприятных вопросов (больных мест);
не буди лихо, пока спит тихо
sleeping вчт. ждущий
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹsli:pıŋ] n
сон
sleeping accommodation - ночлег; спальное место, постель
2. [ʹsli:pıŋ] a1. 1) спящий
sleeping baby - спящий младенец
sleeping doll - кукла с закрывающимися глазами
2) онемевший, затёкший (о конечности)
2. снотворный
sleeping tablet - таблетка снотворного
sleeping draught - снотворное, сонное зелье
3. ночной (об одежде)
sleeping pyjamas - ночная пижама
♢
sleeping dogs - неприятные факты или воспоминанияto let sleeping dogs lie - не касаться неприятных вопросов /больных мест/; ≅ не буди лихо, пока спит тихо
Большой французско-русский и русско-французский словарь
(pl -s) m уст.; = sleeping-car
спальный вагон