Большой англо-русский и русско-английский словарь
(вн.) survey (smb., smth.), glance over (smb., smth.), look over (smb., smth.), glance round (smb., smth.), look round (smb., smth.);
~ кого-л. с головы до ног examine smb. from head to foot;
оглядеть местность survey the surrounding country;
оглядеть дом look over the building;
оглядеть комнату glance round the room;
~ся, оглядеться, оглянуться
1. сов. оглянуться look round;
2. сов. оглядеться look around/about, take* a glance round one;
не успеешь оглянуться как... before you know where you are...