Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) байпас
2) байпасный
3) байпасный газоход
4) обводной
5) обводный
6) обход
7) обходный
8) объездный
9) миновать
10) минуть
11) шунт
12) шунтировать ∙ by-pass a job step ≈ опускать шаг задания by-pass damper control ≈ газовое регулирование перегрева - by-pass capacitor - by-pass channel - by-pass flue - by-pass highway - by-pass line - by-pass pipe - by-pass resistor - by-pass routing - by-pass switch - by-pass valve
обходить шунтировать обход объезд обходной
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)двухходовой кран
2)байпас
3)обходной, объездной путь; обводный, отводной канал
4)эл. перемычка, шунт
5)мед. обвод; отведение, анастомоз
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
by-pass m ingl обводной канал; байпас; перепуск
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
by-passm inglобводной канал; байпас; перепуск
English-Russian big polytechnic dictionary
1. перепуск
water by-pass — перепуск воды
by-pass governing — регулирование перепуском
2. перепускной
by-pass pipe — перепускная труба
by-pass valve — перепускной клапан
Англо русский политехнический словарь
• перепуск
• перепускной
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)байпас, обходная линия, обводная линия; перепуск; перепускная труба
2) эл. перемычка, шунт; обходная линия, параллельная линия; обходная система шин
3)двухконтурный турбореактивный двигатель
•
- by-pass d'air froid
Dictionnaire polytechnique italo-russe
байпас, обводная линия, гидр. обвод, перепуск