Большой англо-русский и русско-английский словарь
I слежение (за действиями, процессами, данными);
отслеживание labour hours tracking pursuit tracking II трекинг (установка межбуквенных расстояний) рельсовые пути настилка путей (специальное) слежение - space * station станция слежения за космическими устройствами сопровождение;
отслеживание - missile * сопровождение ракеты - radar * радиолокационное сопровождение (электротехника) трекинг (повреждение изолятора) forward ~ вчт. прямая трассировка
tracking отслеживание ~ вчт. трассировка ~ вчт. установка междустрочного интервала
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtrækıŋ] n
1. 1) рельсовые пути
2) настилка путей
2. спец.
1) слежение
space tracking station - станция слежения за космическими устройствами
2) сопровождение; отслеживание
missile tracking - сопровождение ракеты
radar tracking - радиолокационное сопровождение
3. эл. трекинг (повреждение изолятора)
Англо-русский словарь технических терминов
1)слежение; прослеживание; сопровождение
2)прокладка маршрута
3)возд. выдерживание курса
4)авто качение задних колёс строго в колее передних
5)трекинг диэлектрика(образование на поверхности следов пробоя)
6)радио сопряжение контуров
7)чрезмерная утечка(тока)
8)радио следящий приём; следящая коррекция
9)разбаланс(переменных резисторов) по температурному коэффициенту сопротивления
10)движение иглы по звуковой дорожке, трекинг
11)тлв регулировка динамического баланса белого, получение серой шкалы
12)регулировка стереобаланса
•
in tracking — в режиме слежения;
-
actinometer's automatic sun tracking
-
aided tracking
-
angle tracking
-
antenna tracking
-
automatic range tracking
-
automatic scan tracking
-
automatic tracking
-
azimuth tracking
-
blades tracking
-
boundary tracking
-
carrier phase tracking
-
carrier tracking
-
chromakey tracking
-
close tracking
-
delay tracking
-
dynamic tracking
-
elevation tracking
-
gray scale tracking
-
key tracking
-
monopulse tracking
-
phase tracking
-
phase-locked tracking
-
photographic tracking
-
radar tracking
-
radio tracking
-
range tracking
-
space tracking
-
suppressed-carrier tracking
-
telemetry tracking
-
temperature coefficient ofresistance tracking
-
temperature coefficient tracking
-
tracking in
-
tracking out
English-Russian big polytechnic dictionary
1. слежение; прослеживание
deep space tracking — слежение в дальнем космосе
tracking beacon — радиоответчик системы слежения
tracking transponder — ответчик системы слежения
tracking telescope — телескоп визуального слежения
direct tracking — непосредственное слежение за целью
2. наладка, регулирование
3. проводка бумаги
4. отмарывание
grey-scale tracking — получение шкалы серых тонов
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n англ.
1)слежение; отслеживание
2)сопровождение(цели); слежение(за целью)
3) вчт. трекинг, установка межстрочного интервала(при печати)
Англо русский политехнический словарь
слежение
Dictionnaire polytechnique italo-russe
слежение, сопровождение, трекинг
English-Russian astronomy dictionary
слежение; ведение
@tracking at sidereal rate
ведение (телескопа) по звездному времени
@automatic trackingавтоматическое слежение
@optical trackingоптическое слежение
@photographic trackingфотографическое слежение
@satellite trackingслежение за ИСЗ
@star trackingслежение (ведение телескопа) за звездой
@visual trackingвизуальное слежение (за ИСЗ)
@Англо-русский словарь по социологии
отслеживание, распределение по потокам (школьников); отслеживание способных школьников и распределение их по классам в зависимости от их интеллектуальных данных, склонностей и т.п.
* * *
отслеживание, распределение по потокам (школьников); отслеживание способных школьников и распределение их по классам в зависимости от их интеллектуальных данных, склонностей и т.п.