Большой англо-русский и русско-английский словарь
lateral working
Англо-русский словарь технических терминов
field working
Геологическая энциклопедия
(a.stone drift; н.Ausrichtungsbau; ф.galerie au rocher, voie au rocher; и.galeria en roca) - подземная горн. выработка, проводимая по породам на нек-ром удалении от пласта (залежи) полезного ископаемого и, как правило, параллельно её поверхности. Применяются, когда штреки, проводимые в разрабатываемом пласте, трудно поддерживать в рабочем состоянии или когда использование П. в. целесообразней экономически - суммарные расходы на их проведение и поддержание в течение заданного срока службы меньше аналогичных затрат по пластовым выработкам.
Русско-английский политехнический словарь
field working
* * *
cross-strata heading