Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.
1) приведение в соответствие
2) балансирование активов и пассивов (по размерам и срокам) ∙ - employer matching contribution - cash flow matching - matching contribution matching of maturities
(техническое) подбор;
соразмерение;
согласование;
пригонка (строительство) устройство шпунтового соединения (техническое) совпадение (отверстий и т. п.) construct ~ вчт. сравнение конструкций
matching выравнивание ~ подбор ~ сверка покупок и продаж на срочной бирже ~ вчт. совпадающий ~ вчт. совпадение ~ согласование ~ согласующий ~ сопоставление ~ сопоставляющий ~ вчт. сравнение ~ сравнение
~ of supply to demand согласование предложения и спроса
partial ~ вчт. частичное совпадение
pattern ~ вчт. сопоставление с образцом
wildcard ~ вчт. универсальное сопоставление
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmætʃıŋ] n
1. тех. подбор; соразмерение; согласование; пригонка
2. стр. устройство шпунтового соединения
3. тех. совпадение (отверстий и т. п.)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. пригонка, подгонка; подбор (напр. полотнищ обоев по рисунку)
2. совпадение (отверстий и т. п.)
3. сплачивание (досок, брусков) со шпунтовым соединением
4. устройство шпунтовых соединений
Англо-русский словарь технических терминов
1)сравнение; сопоставление
2)подбор; пригонка
3)согласование
4)выравнивание; тлв уравнивание
5)шпунтованные доски
6)обшивка шпунтованными досками
•
-acoustic impedance matching -
admittance matching
-
bilateral matching
-
capacitive-stub matching
-
color matching
-
contour matching
-
delta matching
-
exponents matching
-
feeder-antenna matching
-
impedance matching
-
index matching
-
inductive-stub matching
-
ink matching
-
interface matching
-
iris matching
-
limited matching
-
load matching
-
loop matching
-
mask matching
-
mode matching
-
model matching
-
noise matching
-
partial matching
-
pattern matching
-
plunger matching
-
point matching
-
polarization matching
-
pulse matching
-
quarter-wave matching
-
refractive-index matching
-
scale matching
-
sheets matching
-
spectral matching
-
stub matching
-
template matching
-
time matching
-
unilateral matching
-
waveguide-coaxial matching
-
wide-angle impedance matching
English-Russian big polytechnic dictionary
1. сравнение; сопоставление
mask matching — сопоставление с маской
accuracy matching — точное сопоставление
template matching — сравнение с шаблонами
equality matching — сопоставление на равенство
geometrical matching — геометрическое сопоставление
2. согласование; подбор; подгонка
pattern matching filter — фильтр с согласованием образов
matching color — цвет, используемый для подбора красок
matching current — согласующий ток; ток согласования
antenna matching unit — блок согласования антенны
unilateral matching — одностороннее согласование
3. соответствие
color matching
4. атлас цветов
matching colour — дополнительный цвет
5. сравнение красок на оттиске с эталонными красками
matching colors — подбирание краски
matching colours — подбирающий краски
6. сравнение цветовых характеристик первых и последних оттисков тиража
7. согласование красок по цвету
ink matching — подбор красок
pattern matching — сопоставление с образцом, отождествление
beam matching — согласование пучков
matching crank — рукоятка согласования
model matching — согласование с моделью
time matching — согласование во времени
impedance matching — согласование импедансов
Англо русский политехнический словарь
соответствие
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• выбор, пригонка
• устройство шпунтового соединения
Англо-русский словарь по социологии
n
1. подбор; соразмерение;
2. подбор объектов исследования по заданным параметрам.
* * *
сущ.
1)подбор; соразмерение;
2)подбор объектов исследования по заданным параметрам.