Большой англо-русский и русско-английский словарь
следовать, ходить как тень - to * with smb. следовать как тень за кем-л.
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtægəʹraʋnd] phr v
следовать, ходить как тень
to tag around with smb. - следовать как тень за кем-л.