Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtʃəkˈaut отладка
контроль - * desk контрольный стол у выхода из библиотеки или магазина самообслуживания касса в магазине самообслуживания - * clerk кассир в магазине самообслуживания, кафетерии подсчет стоимости сделанных покупок испытание - the * of a spaceraft испытание космического летательного аппарата отладка, выверка (прибора) (авиация) ознакомление (летчика) с самолетом (специальное) окончание работы;
прекращение связи (геология) выклинивание пласта
checkout касса в магазине самообслуживания ~ контроль (у выхода в библиотеке или в магазине самообслуживания) ~ контроль, испытание ~ контроль ~ контрольно-кассовый пункт ~ подсчет стоимости сделанных покупок ~ проверка
program ~ вчт. отладка программы
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʃekaʋt] n
1. 1) контроль
checkout desk /counter/ - контрольный стол у выхода из библиотеки или магазина самообслуживания
2) касса в магазине самообслуживания
checkout clerk - кассир в магазине самообслуживания, кафетерии и т. п.
3) подсчёт стоимости сделанных покупок
2. 1) испытание
the checkout of a spacecraft - испытание космического летательного аппарата
2) отладка, выверка (прибора и т. п.)
3. ав. ознакомление (лётчика) с самолётом
4. спец. окончание работы; прекращение связи
5. геол. выклинивание пласта
Англо-русский словарь технических терминов
1)контроль, проверка
2)отладка(программы)
3)наладка; отладка(аппаратуры)
4)испытания
•
-
docking interface checkout
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. n = и -s, -s тех.
контроль, проверка, испытание