«Оправка»

см. Ковка.

приспособление для крепления на металлорежущих станках обрабатываемых изделий или режущих инструментов, имеющих центральные отверстия. Простейшие О. — стержень с центровыми отверстиями для закрепления на центрах станка или стержень с конусом, соответствующим конусному отверстию в шпинделе станка. Часто применяют также различные разжимные О.

1. опра́вка;
2. опра́вки;
3. опра́вки;
4. опра́вок;
5. опра́вке;
6. опра́вкам;
7. опра́вку;
8. опра́вки;
9. опра́вкой;
10. опра́вкою;
11. опра́вками;
12. опра́вке;
13. опра́вках.

ОПРА́ВИТЬ 2, -влю, -вишь; -вленный; сов., что. Вставить в оправу. О. линзы. О. медальон в серебро.

1)

-и, ж. разг.

Действие по глаг. оправить 1—оправлять 1 (в 1 знач.).

[Машина] делала просторную аккуратную борозду; лишь кое-где требовалась небольшая ручная оправка. А. Кожевников, Живая вода.

2)

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

1. спец.

Действие по знач. глаг. оправить²—оправлять 2.

2.

Приспособление для крепления на металлорежущих станках инструмента или обрабатываемого изделия.

ОПРА́ВКА, оправки, жен.

1. только ед. Действие по гл. оправить-оправлять. Оправка камней.

2. То же, что оправа (прост.). В оправку вставлен горный топаз.

3. Приспособление, на которое надевают при изготовлении предметы со сквозным отверстием (спец.). В кузницах на оправках делают гайки и втулки.

4. Окончательная обработка чего-нибудь (спец.). Молот для оправки топора.

I

1.

процесс действия по гл. оправлять I, оправить I отт. Результат такого действия; поправка, исправление.

2.

Окончательная обработка, отделка чего-либо.

II

1.

уменьш. к сущ. оправа 1.

2.

ласк. к сущ. оправа 1.

ОПРАВКА - приспособление или вспомогательный инструмент, на котором крепится заготовка или инструмент (имеющие отверстия) для обработки на металлорежущих станках. Бывают цельные и разжимные, центровые и консольные. Некоторые оправки служат для выправления смятых труб.

Mandrel — Оправка.

(1) Тупоконечный инструмент или пруток, используемый для удержания отверстия в полом металлическом изделии в течение работы. (2) Металлический пруток, в согнутом или профилированном состоянии вокруг которого может быть залит другой металл. (3) Стержень или пруток для удержания деталей, которые нужно подвергнуть механической обработке. (4) Форма, типа изложницы или матрицы используемая как катод при электрообработке.

Plug — Оправка.

(1) Стержень или шпиндель, на который одевают трубу при испытании на раздачу. (2) Стержень, который вставляется в трубу при волочении через фильеру. (3) Кернер или шпиндель, с помощью которого выдавливается чашка. (4) Блок, выступающий в ручье штампа для формирования соответствующей впадины в поковке. (5) Фальшдно в штампе.

жен.;
тех. arbor, mandrelmandrel

fixture, former, holder-adapter, jig,(для фиксации детали или инструмента) mandrel, mount, mounting, pilot pin, plug,(для раскатки колец) saddle, swage,(на стане бесшовной прокатки труб) internal tool, workholder

I ж. спец.

engaste m

defecación f, evacuación f

ж. спец.

incastonatura

ОПРАВКА

1.ОПРА́ВКА см. 1. Опра́вить.

2.ОПРА́ВКА, -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

1. к Опра́вить (2.О.) - оправля́ть. О. драгоценных камней.

2. Спец. Приспособление для крепления на металлорежущих станках инструмента или обрабатываемого изделия.

* * *

приспособление для крепления заготовки или инструмента при обработке на металлорежущих станках. Бывают цельные и разжимные, центровые и консольные. Некоторые оправки служат для выправления смятых труб.

* * *

ОПРА́ВКА, приспособление или вспомогательный инструмент, на котором крепится заготовка или инструмент (имеющие отверстия) для обработки на металлорежущих станках. Бывают цельные и разжимные, центровые и консольные. Некоторые оправки служат для выправления смятых труб.

приспособление, используемое для крепления на нём пустотелых изделий или инструментов при обработке на металлореж. станках. О., введённая в полость изделия, предотвращает возможное продавливание стенок, уменьшение диаметра отверстия и т. д. О. бывают цельные и разжимные. Простейшие оправки в виде цилиндрич. стержней применяются также в кузнечном производстве, для выправления смятых труб и т. п.

fixture, former, holder-adapter, jig,(для фиксации детали или инструмента) mandrel, mount, mounting, pilot pin, plug,(для раскатки колец) saddle, swage,(на стане бесшовной прокатки труб) internal tool, workholder

* * *

(для крепления обрабатываемого изделия) mandrel; (для крепления режущего инструмента с центровым отверстием) arbour (Примечание. Оба термина часто взаимозаменяемы. )

опра́вка для воло́ки — die holder, die insert

разжи́мная опра́вка — expanding mandrel

разрезна́я опра́вка — split mandrel

расто́чная опра́вка (борштанга) — boring bar

составна́я опра́вка — built-up [gang] mandrel

устано́вочная опра́вка — aligning bar

фасо́нная опра́вка — former

ж.

mandrino m

- балансировочная оправка

- оправка шлифовального круга

техн.

1)(действие) опра́влення, (неоконч. - ещё) оправля́ння

2)(приспособление) опра́вка

- балансировочная оправка

- фрезерная оправка

техн.

1)(действие) опра́влення, (неоконч. - ещё) оправля́ння

2)(приспособление) опра́вка

- балансировочная оправка

- фрезерная оправка

техн. опра́вка(приспособление)