«occurrence»

əˈkʌrəns сущ.
1) инцидент, происшествие, случай, эпизод everyday, daily, regular, common occurrence ≈ обычное явление strange, unusual occurrence ≈ странное происшествие Syn: incident
2) местонахождение;
распространение of frequent (rare) occurrence ≈ часто (редко) встречающийся Syn: location, whereabouts
3) геол. залегание, месторождение случай;
явление;
происшествие - everyday * обычное явление - strange * странное происшествие - happy * счастливый случай - disastrous * несчастный случай, несчастье - * of no importance пустяк, мелкое происшествие - *s of the day события дня частотность - of frequent * часто встречающийся, распространенный - event of rare * маловероятный случай - the * of thunder in winter is comparatively rare гром бывает зимой сравнительно редко (специальное) распространенность (напр., изотопа) - of natural * природный - of frequnt * часто встречающийся (геология) месторождение (минерала);
залегание (руды) совпадение нескольких (обыкн. христианских) праздников loss ~ возможность потери occurrence местонахождение ~ происшествие ~ распространение ~ случай, происшествие ~ случай ~ явление ~ of loss возникновение ущерба

[əʹkʌrəns] n

1. случай; явление; происшествие

everyday /common/ occurrence - обычное явление /событие/

strange occurrence - странное происшествие

happy occurrence - счастливый случай

disastrous occurrence - несчастный случай, несчастье

occurrence of no importance - пустяк, мелкое происшествие

occurrences of the day - события дня

2. 1) частотность

of frequent occurrence - часто встречающийся, распространённый

event of rare occurrence - маловероятный случай /-ое событие/

the occurrence of thunder in winter is comparatively rare - гром бывает зимой сравнительно редко

2) спец. распространённость (напр., изотопа)

of natural occurrence - природный

of frequent [rare] occurrence - часто [редко] встречающийся

3. геол. месторождение (минерала); залегание (руды)

4. совпадение нескольких (обыкн. христианских) праздников

1)появление; возникновение

2)происшествие; событие; случай

3)вчт. вхождение; экземпляр

4)горн. месторождение, залегание

•

prior to occurrence — предшествующий (авиационному) происшествию;

occurrence to touch-down — событие(на воздушном судне) до момента касания ВПП

-

intentional occurrence

-

occurrence of surface fractures

-

simulated occurrence

-

touch-and-go occurrence

-

unintentional occurrence

f

1)случай, случайность; обстоятельство

dans l'occurrence — при случае

en l'occurrence, en cette (pareille) occurrence — в этом случае, в данном случае

2)лингв. встречаемость; употребление(слова)

3)мат. вхождение

4)геол. местонахождение, залегание, присутствие(породы)

f

1) мат. вхождение

2)залегание (напр. породы)

3)появление

n

1. случай, происшествие;

2. частотность; распространение;

occurrence, response - ответ, реакция;

3. совпадение нескольких праздников.

* * *

сущ.

1)случай, происшествие;

2)частотность; распространение;

- response occurrence

3)совпадение нескольких праздников.