«attache»

франц.;
сущ. атташе посольства commercial attache cultural attache press attache air attache military attache naval attacheатташе - naval * военно-морской атташе - press * пресс-атташе, атташе по связи с печатью - cultural * атташе по культурным связям "дипломат", плоский чемоданчикagricultural ~ атташе по сельскому хозяйствуattache фр. атташе посольства;
air (military, naval) attache военно-воздушный (военный, морской) атташе air ~ военно-воздушный атташеattache дипл. атташе attache: attache фр. атташе посольства;
air (military, naval) attache военно-воздушный (военный, морской) атташе ~ (фр.) атташе посольства~ case кожаный ручной плоский чемоданчик (для книг, документов) case: attache ~ плоский чемоданчик~ for cultural relations атташе по культуреcommercial ~ торговый атташе attache: commercial ~ торговый атташеcultural ~ атташе по культуреlabour ~ атташе по вопросам труда attache: labour ~ атташе по трудовым вопросамmilitary ~ военный атташе attache: military ~ военный атташеnaval ~ военно-морской атташеpress ~ пресс-атташе

[əʹtæʃeı] n

1. дип. атташе

naval [military, air, commercial] attaché - военно-морской [военный, военно-воздушный, торговый] атташе

press attaché - пресс-атташе, атташе по связи с печатью

cultural attaché - атташе по культурным связям

2. = attaché case

атташе посольства

фр. m -s, -s дип.

атташе

I adj (fém - attachée)

1)завязанный, связанный; на завязках(об одежде)

2)(à) связанный с...; привязанный к...

атташе

attaché d'ambassade — атташе посольства

attaché militaire — военный атташе

attaché naval — морской атташе

attaché à l'information, attaché de presse — пресс-атташе

служащий [служащая](в учреждении); помощник

attaché de direction — помощник директора

f

1)прикрепление, присоединение; привязь

tenir à l'attache — держать на привязи

•
•

port d'attache мор. — порт приписки

2)завязка; застёжка

3)скрепка(для бумаг)

4)анат. (суставная) связка; сочленение; pl разг. запястья и лодыжки

attache de la main — запястье

elle a des attaches fines — у неё тонкие запястья и лодыжки

5)бот. усик, зацеп

6)тех. крепление; связь, скоба, зажим, хомут; шип, шкворень; прицепное устройство

7)привязанность

tenir à qn par de fortes attaches — быть сильно привязанным к кому-либо

8)связь; pl связи, знакомства

j'ai toutes mes attaches dans cette ville — все мои близкие в этом городе

attaché m invar v. <> 2. 1

фр.

см.addetto 2. 1)

attachém invar v.addetto 2. 1

f

1)крепление, связь

2)скоба; зажим; скрепка, крюк; сшивка(для ремня)

3)присоединение; прикрепление

4)дверной глазок

•

- attache de câble