«alba»

анат. белое вещество головного мозгаальба, утренняя песнь (лирический жанр французских трубадуров) (анатомия) белое вещество головного мозга

[ʹælbə] n

Алба, Элба; Альба (женское имя); см. Albina

f

1)заря, рассвет

al alba loc. adv. — на заре, на рассвете

quebrar (despuntar, rayar, reír, romper) el alba — светать; брезжить, заниматься(о заре)

2)белое облачение(для католических священников во время богослужения)

3)предутренний колокольный звон

4)альба, утренняя песня(жанр провансальской поэзии)

5)анат. белое вещество мозга

6) воен. ист. последняя четверть ночи(у часовых)

7)арго простыня

albaf1)рассвет, заряall'alba, sul far dell'alba— на рассветеspunta l'alba, si fa l'alba— светаетl'alba dei tafanischerz — утро лентяя, полденьlevarsi all'alba dei tafani— проснуться очень поздно2)figзаря, началоalba del secolo— начало векаall'alba della civiltà— на заре цивилизации3)mus, let.raальба

alba f 1) рассвет, заря all'alba, sul far dell'alba -- на рассвете spunta l'alba, si fa l'alba -- светает l'alba dei tafani scherz -- утро лентяя, полдень levarsi all'alba dei tafani -- проснуться очень поздно 2) fig заря, начало alba del secolo -- начало века all'alba della civiltà -- на заре цивилизации 3) mus, let.ra альба

I f

1)рассвет, заря

all'alba, sul far dell'alba — на рассвете

spunta / si fa l'alba — светает

l'alba dei tafani шутл. разг. — утро лентяя, полдень

levarsi all'alba dei tafani — проспать

2)перен. заря, начало

alba del secolo — начало века

all'alba della civiltà — на заре цивилизации

3) муз., лит. альба

см.camice 1)

Syn:

bruzzico,primi albori

Ant:

tramonto,ultimo crepuscolo

Iae f.

Альба

1)A. Longa, древнейший город Латия, к юго-вост. от Рима, на зап. склоне Mons Albanus, построенный Асканием и разрушенный Туллом Гостилием V, L, C

2)A. Fucentia (тж. Fucentis или Marsōrum), город в области марсов, на Lacus Fucinus C, Cs, L etc.

Альба

1) один из царей города Alba Longa O, L

2)A. Aemilius, один из наперсников T Верреса C

1)(sc. vestis) белая одежда Treb, Vlg, Tert

2)(sc. gemma) белая жемчужина Lampr, Capit