Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. манипулятор (аппарата), управляемый человеком
2. манипулятор с ручным управлением
Англо-русский словарь технических терминов
1)манипулятор(аппарата), управляемый человеком
2)манипулятор с ручным управлением
English-Russian big polytechnic dictionary
манипулятор с ручным управлением
manipulator scrvo — сервоуправление манипулятором
master-slave manipulator — копирующий манипулятор
multijoint manipulator — многозвенный манипулятор
multimode manipulator — многорежимный манипулятор
full manipulator — манипулятор полной конфигурации