«Редактор»

1) ответственный руководитель периодического издания — см. Печать; 2) должность в центральном статистическом комитете м-ва внутренних дел и в департаментах м-ва юстиции. При государственной канцелярии по кодификационной части состоит Р. полного собрания законов и помощник Р. При московском архиве министерства юстиции состоит Р. описей и изданий архива и помощники Р., старшие и младшие.

1. 1. реда́ктор;
2. реда́кторы;
3. реда́ктора;
4. реда́кторов;
5. реда́ктору;
6. реда́кторам;
7. реда́ктора;
8. реда́кторов;
9. реда́ктором;
10. реда́кторами;
11. реда́кторе;
12. реда́кторах.
13. 2. реда́ктор;
14. редактора́;
15. реда́ктора;
16. редакторо́в;
17. реда́ктору;
18. редактора́м;
19. реда́ктора;
20. редакторо́в;
21. реда́ктором;
22. редактора́ми;
23. реда́кторе;
24. редактора́х.

муж. -рша жен., франц. распорядитель изданья, книги или газеты, журнала; заведующий изложеньем бумаг, докладов, отчетов. Издатель книги, хозяин, на чьи деньги она издается; редактор, распорядчик, заведующий более письменной частью. -ров, что лично его; -рский, к сему делу относящийся. Редакторство ср. занятия, обязанность, должность редактора. Редакция жен. образ, способ изложенья бумаги, деловой записки.

| Занятия, распоряженья, по изданию книги, журнала.

| Контора, место и лица, занятые изданьем, где заведуют подпиской на изданье, или продажей, рассылкой, приемом статей и пр. Редактировать и редижировать книгу, журнал, быть редактором их, распоряжаться, заведовать изданьем.

| Редижировать оркестром, управлять. Редижер, капельмейстер.

РЕДА́КТОР, -а, мн. -ы, -овразг.) -а, -ов, муж. Человек, к-рый редактирует что-н.; специалист по редактированию. Р. журнала. Ответственный р. Технический р.

| жен. редакторша, -и (разг.).

| прил. редакторский, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Тот, кто редактирует (в 1 знач.) какой-л. текст.

Литературный редактор. Технический редактор.

□

Я являюсь только редактором некоторых их [путешественников] воспоминаний, рассказов и донесений о крушении «Дианы» и о возвращении в Россию. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

2.

Руководитель издания (книги, журнала, газеты и т. п.), утверждающий его содержание.

Главный редактор.

□

И первый раз в жизни Клим Иванович Самгин представил себя редактором большой газеты, человеком, который изучает, редактирует и корректирует все течения, все изгибы, всю игру мысли, современной ему. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

РЕДА́КТОР, редактора, мн. ы и (прост.) а, муж.

1. Лицо, руководящее изданием и устанавливающее его содержание. Ответственный редактор. Политический редактор. Главный редактор. Редактор-издатель. Редактор газеты.

2. Лицо, обрабатывающее и подготовляющее, редактирующее текст для печати или оформляющее издание. Редактор учебника. Ученый редактор. Технический редактор.

I

1.

Тот, кто руководит изданием (книги, журнала, газеты и т.п.), определяет его направление и содержание.

2.

Тот, кто подвергает обработке, редактированию чью-либо рукопись и готовит её к печати.

II

1.

Программа, обеспечивающая процесс редактирования данных в ЭВМ (в информатике).

2.

Системная программа, помогающая пользователю вести работу с текстом: вводить в компьютер, просматривать и редактировать, хранить, форматировать и печатать программы и документы; текстовый редактор.

реда́ктор Через польск. redaktor или нем. Redaktor из лат. rеdасtоr.

муж. editor главный редактор ≈ editor-in-chiefм. editor;
главный ~ editor-in-chief;
ответственный ~ managing editor;
~ский editorial.

editor

м

Redakteur m; Lektor m, pl -toren(издательства)

главный редактор — Chefredakteur m

ответственный редактор — Herausgeber m(сборника, собрания сочинений)

редактор м Redakteur ( - '' t Q: r ] m 1a; Lektor m 1, pl -toren (издательства) главный редактор Chefredakteur ( '' S E f - ] m ответственный редактор Herausgeber m 1d (сборника, собрания сочинений)

м.

rédacteur m

главный редактор — rédacteur en chef; directeur m(журнала)

контрольный редактор — réviseur m

м.

redactor m

гла́вный реда́ктор — redactor jefe

отве́тственный реда́ктор — redactor (editor) responsable

техни́ческий реда́ктор — redactor técnico

м.

redattore

главный редактор — direttore m(di un giorale, di una rivista); redattore capo

ответственный редактор — direttore responsabile

编辑

РЕДА́КТОР -а; м.

1. Тот, кто редактирует (1 зн.) какой-л. текст. Литературный р. Технический р. Художественный р. Быть редактором чьих-л. рассказов, воспоминаний.

2. Руководитель издания (книги, журнала, газеты и т.п.), утверждающий его содержание. Главный р. Р. газеты, журнала. Ответственный р.

3. Информ. Компьютерная программа, помогающая редактировать и верстать текст.

◁ Реда́кторша, -и; ж. Разг. (1-2 зн.). Реда́кторский, -ая, -ое. Р-ие обязанности. Р-ая правка.

editor

* * *

1. editor

2. вчт. editor(-program)

реда́ктор свя́зей вчт. — linkage editor

м.

redattore m

- редактор связей

вчт

реда́ктор

- внешний редактор

вчт

реда́ктор

- внешний редактор

вчт реда́ктор