Поделиться

Словарь Брокгауза и Ефрона

(лат. — "по желанию", "по произволу") — музыкальный термин, означающий возможность при начале музыкальной пьесы устранить те инструменты, которые могут быть устранены без повреждения существа пьесы. В применении к темпу это выражение означает свободу исполнителя держаться более скорого или более тихого темпа, для чего нередко употребляют и итальянское выражение "a piacere"; наконец, этим выражением означается возможность для исполнителя в данных местах выказать собственное творчество, создавая по-своему каденцы.

Англо-русский религиозный словарь

на усмотрение исполнителя

Большой англо-русский и русско-английский словарь

(латинское) (разговорное) экспромт, импровизация (латинское) (театроведение) отсебятина (музыкальное) ад либитум, на усмотрение исполнителя разрешение исключить часть или партию музыкального произведения

Новый большой англо-русский словарь

[͵ædʹlıbıtəm] лат.

1. = ad lib I 1) и 2)

2. муз.

1) ад либитум, на усмотрение исполнителя (о темпе, громкости и т. п.)

2) разрешение исключить часть или партию музыкального произведения

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

лат. (сокр. ad lib.)

по желанию, по своему усмотрению

Большой французско-русский и русско-французский словарь

loc adv

1)по желанию, сколько угодно, на выбор; по собственному усмотрению

2)муз. в произвольном темпе; свободно

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ad lìbitumlat1)(принимать) по усмотрению (надпись на рецептах)2)musпо желанию, свободно, произвольно

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

лат.

1)(принимать) по усмотрению(надпись на рецептах)

2)муз. по желанию, свободно, произвольно

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ad lìbitum lat 1) (принимать) по усмотрению (надпись на рецептах) 2) mus по желанию, свободно, произвольно

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

по желанию, по усмотрению, на выбор

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

По желанию; по усмотрению, по своему усмотрению; как захочется или сколько угодно.

В музыке - темп исполнения музыкального произведения, предоставляемый на усмотрение исполнителя.

Это можно продолжать ad libitum и распространять также и на другие определения.(К. Маркс и Ф. Энгельс, Немецкая идеология.)

Тюрьма, где заключенные читают романы и научные книги, организуют клубы, устраивают собрания и совещания без тюремных надзирателей, дважды в день получают мясо и рыбу и при этом ad libitum хлеба - этого во всей Европе не увидишь,(Ф. Энгельс - Фридриху Адольфу Зорге, 31.VIII 1888.)

Не имея надобности в меридиональной плоскости, я обращаю трубу ad libitum на удобнейшую звезду и наблюдаю, пока можно ее видеть, утверждая трубу неподвижными винтами.(Н. А. Бестужев - М. Ф. Рейнеке, 8.V 1852.)

Знания классические, богословские, философские и пр. предоставляются каждому ad libitum, и охотников на них является сравнительно не слишком много.(Н. А. Добролюбов, Путешествие по северо-американским штатам, Канаде и острову Кубе.)

Верить и сомневаться мы не можем ad libitum, мысли наши текут в известном порядке помимо нашей воли.(Д. И. Писарев, Писемский, Тургенев и Гончаров.)

Языческая древность была не слишком взыскательна. Она позволяла иметь всевозможные нравственно-религиозные убеждения; можно было ad libitum сделаться эпикурейцем, стоиком, пифагорейцем; только худых граждан она не жаловала.(Н. И. Пирогов, Вопросы жизни.)

Круглому личику необходимы блестящие глаза; по возможности цвет их должен быть черный, как и цвет бровей. Волосы могут быть ad libitum, поскольку черные глаза все искупают.(Альфред Мюссе, Мими Пенсон.)

Музыкальная энциклопедия

(ад либитум, лат. - по желанию, по собственному усмотрению), в нот. письме указание на то, что исполнителю предоставляется известная свобода в выборе характера исполнения - темпа, динамики и т.п. В отношении темпа А. l. противоположно указанию a battute (см. Battuta). Иногда обозначение А. l. показывает, что тот или иной знак в нотном письме может не приниматься во внимание (напр., А. l. над ферматой) или что данный отрывок может не исполняться (А. l. над каденцией). Проставленное на титульном листе после наименования части произведения или одного из инструментов (исполнит. ансамблей), для которых оно написано, обозначение А. l. показывает, что исполнение данной части или применение данного инструмента (исполнит. ансамбль) необязательно (напр., симфония Ф. Листа "Фауст" с заключит. хором ad libitum, 12 песен и романсов И. Брамса ор. 44 для женского хора и фп. ad libitum, увертюра для хора (ad libitum) и оркестра В. Я. Шебалина). В этом смысле указание А. l. противостоит указанию obligato.

В ряде случаев обозначение А. l. указывает на то, что для исполнения по желанию может быть выбран один из двух названных автором инструментов (напр., концерт М. де Фалья для клавесина или фп. (ad libitum)).

Я. И. Мильштейн.