«Растение»

Если оставить в стороне низшие Р. и иметь в виду только высших представителей их, имеющих корни, стебель и листья, то каждый безошибочно узнает Р. и отличит его от животного. Формулировать же в немногих словах, какие именно признаки составляют характеристические черты Р. вообще (не только высшего) и его отличие от других живых существ — представляется невозможным. В сравнительно недавнее еще время в этом случае говорили, что Р. sunt et crescunt, но не двигаются и не чувствуют. Но теперь известно, что и Р. двигаются и не только низшие — столь похожие на животных, что относительно многих из них до сих пор существует сомнение, к которому из двух царств их следует отнести, — но и высшие. Правда, у этих последних движения в большинстве случаев очень медленны и слабы; но известно уже немало примеров высших Р., столь быстро передвигающих своими органами, что вполне напоминают движения животных (см. Передвижение низших растений и Передвижение органов растений). Что касается способности чувствовать, то и в этом никак нельзя отказать Р. (см. Раздражимость растений). Долгое время господствовало убеждение, что в акте размножения лежат существенные особенности Р., что это — бесполые существа, не знающие полового размножения. Но при ближайшем знакомстве с жизнью Р. и это предвзятое мнение, вытекавшее из упорного взгляда на Р., как на что-то среднее между животным и мертвым физическим телом, не оправдалось. И у Р. оказались полы, и даже половой акт их в своих основных чертах оказался тождественным с половым актом животных. Пропасть между Р. и неживой природой еще более выросла, а различие между животным в Р. еще более сгладилось (подробнее см. Размножение растений и Оплодотворение растений). Наконец, когда познакомились с химическими процессами, происходящими в Р., думали найти характеристическую черту Р. в их способе питания и вообще обмене веществ с окружающей средой. Здесь на первых порах растительная жизнь обрисовалась весьма крупными и рельефными чертами. Вот схема Дюма и Буссенго из их знаменитого сочинения "Опыт химической статики живых существ":

В дальнейшем оказалось, однако, что указанная схемой противоположность получается только оттого, что при этом принята во внимание только одна сторона жизни Р. Действительно, Р. питается простейшими химическими соединениями и из них образует органические вещества, указанные в схеме; но с этого момента химические процессы

оказываются тождественными в обоих царствах: и Р. поглощает кислород, выделяя углекислоту (т. е. дышет), как ни странно казалось это первым исследователям, удивлявшимся, что в Р. одновременно существуют два прямо противоположных процесса — поглощение и выделение углекислоты. Точно так же и Р. разрушают органические вещества в своем жизненном процессе, только продукты этого распада они не выделяют наружу, а употребляют для новых синтезов. Таким образом, при ближайшем изучении и здесь повторилось то же, что в предыдущих случаях: различия стушевались, а сходство двух форм жизни — растительной и животной — выступило более рельефно. Несомненно, однако, что способность к синтезу пищи составляет важное характеристическое свойство Р.; в строении Р. оно выражается в том, что элементарная единица живых существ — клеточка — имеет у Р. один характерный орган — пластиду (зеленая пластида, хлоропласт, см.), крошечное тельце, играющее, однако, огромную роль, так как в нем сосредоточен синтез органических веществ. Мы могли бы поэтому сказать, что Р. — такое живое существо (об отличии живого от неживого см. Жизнь), которое питается простейшими минеральными соединениями — углекислотой, водой и проч. Но дело в том, что существует обширная группа несомненных Р., лишенных этой способности и питающихся, подобно животным, готовыми органическими соединениями. Таковы все (или почти все) Р., лишенные хлорофилла, например, грибы, многие цветковые Р. и др. Таким образом, нельзя указать ни одного признака, который определительно характеризовал бы растений и служил бы для отличия их от других живых существ. — Но если по существу Р. и животное характеризуются одними чертами, отличающими их от неживой природы, то в деталях, признаках второстепенного значения, существуют различия, позволяющие нам с большей или меньшей уверенностью относить одни организмы к Р., другие к животным. Законченной естественной системы Р., т. е. такой, которая выражала бы средотво растительных форм или постепенный ход развития растительного царства, не удалось еще создать, несмотря на многочисленные попытки в этом направлении со стороны выдающихся ботаников прошлого и нынешнего столетия. Одна из наиболее старых и, по-видимому, наиболее удачных классификаций состоит в том, что все царство Р. (более 100000 видов) делят на два полцарства: 1) споровые, Sporophyta (иначе тайнобрачные), и 2) семенные, Spermophyta (иначе явнобрачные). Об основаниях этого разделения см. эти слова. Существует и другое деление, основанное на строении вегетативных органов: 1) слоевцовые, Thallophyta, и 2) листостебельные, Cormophyta. Первые лишены дифференцировки на корень, стебель и лист, их тело представляет неопределенное слоевище разнообразной формы; вторые имеют настоящие корни, стебель и листья. О строении этих органов см. соответственные статьи. Оба деления не вполне соответствуют друг другу, так как отдел папоротниковых относится к листостебельным по одному делению и к споровым по другому. Подцарство споровых состоит из отделов: водоросли с примыкающими к ним бактериями, грибы, мхи и папоротникообразные. Подцарство семенных составляют голосеменные и покрытосеменные. Характеристика всех этих отделов изложена в соответственных статьях. О жизненных проявлениях Р. — питании, росте, дыхании, движении и размножении см. также соответственные статьи.

Д. И.

1. расте́ние;
2. расте́ния;
3. расте́ния;
4. расте́ний;
5. расте́нию;
6. расте́ниям;
7. расте́ние;
8. расте́ния;
9. расте́нием;
10. расте́ниями;
11. расте́нии;
12. расте́ниях.

РАСТЕ́НИЕ, -я, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии, получающий питание (в отличие от животных) из воздуха (путем фотосинтеза) и почвы. Царство растений (одна из четырёх высших сфер органического мира; спец.). Высшие растения (с корнем, стеблем и листьями). Низшие растения (не расчленённые на корень, стебель и листья). Древовидные растения. Цветковые, клубневые растения. Водные, земноводные растения. Дикорастущие, лесные, полевые, луговые, болотные растения. Культурные, сельскохозяйственные, технические, кормовые, лекарственные растения. Декоративные, оранжерейные, садовые, комнатные растения. Полезные, сорные растения.

| уменьш. растеньице, -а, ср.

| прил. растительный, -ая, -ое. Р. покров (растительность). Р. мир (мир растений). Растительная пища. Растительное масло. Р. орнамент (с изображением растений или их элементов).

-я, ср.

Организм, питающийся неорганическими веществами воздуха и почвы, способный создавать органические вещества из неорганических и обычно прикрепленный к месту своего обитания.

Кустарниковое растение. Сельскохозяйственные растения.

- оранжерейное растение

- тепличное растение

РАСТЕ́НИЕ, растения, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими веществами почвы и воздуха. Высшие растения обычно состоят из трех основных органов: корня, укрепленного в земле, надземного стебля и листьев. К низшим растениям относятся грибы, лишайники, водоросли, бактерии. Культурные растения. Многолетнее растение. Сельскохозяйственные растения. Дикое растение.

ср.

Организм, питающийся неорганическими веществами воздуха и почвы и способный создавать из них органические, обычно прикрепленный к месту своего обитания, представляющий одну из форм жизни на Земле и составляющий вместе с животными организмами живую природу.

ср. plant экзотическое растение ≈ exotic быстрорастущее растение ≈ fast grower наземные растения ≈ land plants техническое растение ≈ industrial plant влаголюбивые растения ≈ water-resistant plants привитое растение ≈ understock стелющееся растение ≈ trailer подводное растение ≈ submarine каучуконосное растение ≈ rubber plant двулетнее растение ≈ biennial plant многолетнее растение ≈ perennial, perennial plant исходное растение ≈ (при гибридизации) parent plant с.-х. масличное растение ≈ oilplant молодое растение ≈ nurseling односемядольное растение ≈ monocotyledon микроскопическое растение ≈ microphyte губоцветное растение ≈ labiate водяное растение ≈ hydrophyte двудольное растение ≈ dicotyledon насекомоядное растение ≈ carnivore бот. двухлетнее растение ≈ biennial плодоносящее растение ≈ bearer однолетнее растение ≈ annual, annual plant многосемянное растение ≈ allseed тепличное растение ≈ hothouse plant ядовитое растение ≈ pestilent plant, poisonous plant, venomous plants, noxious plant;
banewort диал.;
ratsbane разг. альпийские растения ≈ Alpine plants явнобрачное растение ≈ phanerogam вечнозеленое растение ≈ evergreenс. plant.

plant

n.plant

с

Pflanze f, Gewächs n

растение с Pflanze f c, Gewächs n 1a

с.

plante f; végétal m

однолетнее растение — plante annuelle

многолетнее растение — plante vivace

водяное растение — plante aquatique

вьющееся растение — plante grimpante

стелющееся растение — plante rampante

с.

planta f, vegetal m

одноле́тнее, многоле́тнее расте́ние — planta anual, vivaz

лека́рственные расте́ния — plantas medicinales

вью́щееся расте́ние — planta trepadora

ползу́чее расте́ние — planta rastrera

расте́ние-хозя́ин — hospedante m, planta parasitada

•
•

оранжере́йное расте́ние — planta de salón (de invernadero)

с.

pianta f, vegetale m

лекарственное растение — pianta medicinale

декоративное растение — pianta ornamentale

собирать растения — erborizzare vt, vi(a), erborare vi(a)

РАСТЕ́НИЕ -я; ср. Организм, питающийся неорганическими веществами воздуха и почвы, обычно прикреплённый к месту своего обитания. Кустарниковое р. Сельскохозяйственные растения. Редкое р. Садовое, декоративное р. Однолетнее, многолетнее р. Теплолюбивое, морозостойкое р. Р. с крупными листьями и красивыми цветами. Сажать, разводить, поливать комнатные растения. Ухаживать за растениями. Р. тянется к свету, цветёт, сохнет. Р. даёт плоды, семена. Мир растений. Классификация растений. Лекарственные растения (обладающие лечебными свойствами; используемые для приготовления лекарств). Высшие растения (с корнем, стеблем и листьями). Низшие растения (не расчленённые на корень, стебель и листья). Оранжерейное, тепличное р. (также: об изнеженном человеке).

◁ Расти́тельный (см.).

Растение (Ионы). Евр. слово кикайон (Иона 4:6-10), вероятно, обозначает клещевину обыкнов. (Ricinus communis), быстро раcтущее Р. из семейства молочайных (Euphorbiaceae), к-рое встречается в тропич. Африке в виде дерева (до 13 м высотой), а в Средиземноморье чаще всего в виде кустарника, как дикорастущего, так и культивированного. Листья клещевины могут достигать ширины до 1 м, по форме они напоминают листья конского каштана. Из плодов клещевины, покрытых шипами и имеющих форму коробочек, получают масло.

plant

* * *

plant

кормово́е расте́ние — fodder plant

краси́льное расте́ние — dye plant

пищево́е расте́ние — food plant

с.

pianta f

- вечнозелёное растение

- ядовитое растение