Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

(латинское) второй, младший (обыкн. с именами собственными) - Jones * Джоунз младший

Новый большой англо-русский словарь

[sıʹkʌndəs] лат.

второй, младший (обыкн. с именами собственными)

Jones secundus - Джоунз младший

Латинско-русский словарь

secundussecundus, a, umблагоприятный, благосклонный

Латинско-русский словарь

secundussecundus, a, umсчастливый

Латинско-русский словарь

secundussecundus, a, umследующий, второй

Латинско-русский словарь

a, um [ sequor ]

1)следующий, второй, другой(secundum bellum Punĭcum C)

secunda mensa C — десерт

secundis Saturnalibus C — на (во) второй день Сатурналий

secundo lumĭne Acc,Ennap.C — на следующий (другой) день

s. heres C — второочередной наследник

secundae (partes) C,H,Q — вторая роль(на сцене)

s. ab aliquo bAl,L,H — второй после кого-л., следующий за кем-л., стоящий на втором месте после кого-л.

eloquentiā nulli secundus Ap — никому не уступающий в красноречии

quicquam simĭle aut secundum H — нечто похожее или (хотя бы) близкое

2)второсортный качеством похуже

panis s. H — чёрный хлеб

3)идущий в том же направлении

secundo flumine Cs,L и secundā aquā L — вниз по течению реки

secundo mari L — вдоль морского берега или (к 4.) при благоприятной погоде на море

secundo sole Nigidiusap.AG — по движению солнца

secundo vento C, Lcn — по ветру, с попутным ветром

secunda vela O — паруса, надутые попутным ветром

s. currus V — быстро несущаяся колесница

4)благоприятный, предвещающий счастье(omen H); благоприятствующий(lex secunda populo L); доброжелательный(verba O); одобрительный(clamor V)

secundo populo C — при одобрении народа

Junone secundā V — под покровительством или по наущению Юноны

secundis dis V с — помощью богов

adi pede secundo V — явись в добрый час

secundis auribus accĭpi L — быть благосклонно выслушанным

5)счастливый, успешный, удачный(proelium Cs; navigatio T)

res secundae C, Csetc. — преуспеяние, счастье