«dunce cap, dances cap»

dunce cap, dances cap в энциклопедиях

Источники

дурацкий колпак (бумажный колпак, надевавшийся ленивому ученику в виде наказания)