Большой англо-русский и русско-английский словарь
timing bug, time-base error, timing error
Англо-русский словарь технических терминов
time-base [timing\] error, timing offset
Русско-английский политехнический словарь
time-base [timing] error, timing offset