«detente»

deˈtɑ:ŋt франц.;
сущ. разрядка, ослабление напряжения (особ. в отношениях между государствами) Syn: treaty ослабление напряженности, разрядка (особ. в отношениях между государствами) - political * политическая разрядка - an era of * эпоха разрядки - increased contacts through * более широкие контакты благощдаря разрядке detente фр. разрядка, ослабление напряжения (особ. в отношениях между государствами) detente: detente ослабление напряженности ~ разрядка

[deʹtɑ:ŋt,ʹdeıtɒnt] n

ослабление напряжённости, разрядка (особ. в отношениях между государствами)

political [military] détente - политическая [военная] разрядка

an era of détente - эпоха разрядки

increased contacts through détente - более широкие контакты благодаря разрядке

фр. f =

разрядка напряжённости(в отношениях между государствами)

f

1)расслабление, ослабление(пружины и т. п.)

2)перен. разряд(ка), ослабление напряжённости, напряжения; облегчение; передышка, отдых

détente internationale — ослабление международной напряжённости

détente nerveuse — ослабление нервного напряжения

une détente est intervenue [s'est produite] — обстановка разрядилась

une détente dans les esprits — успокоение умов

permission de détente воен. — дополнительный отпуск для отдыха

3)спуск курка

à double détente — 1) двуствольный 2) перен. действующий в два приёма; двоякого действия

•
•

dur à la détente — 1) прижимистый, скупой 2) несговорчивый 3) тяжёлый на подъём

4)защёлка, собачка; воен. спуск, спусковой крючок(оружия)

5)пружина боя(в часах)

6)вспышка, взрыв

7)расширение, увеличение объёма; падение давления(газа); дросселирование; физ. разлёт; такт расширения(двигателя)

8)спорт лёгкость движения(атлета); быстрота реакции; прыгучесть; бросок; толчок; разгибание(при поднятии тяжестей)

f

1)расширение, увеличение объёма

2)падение давления

3)дросселирование

4)защёлка; собачка

5) физ. разлёт

•

- détente adiabatique

- détente sèche

nфр. разрядка напряженности в отношениях между государствами.

* * *

сущ.

фр. разрядка напряженности в отношениях между государствами.