«ensemble»

ɑ:nˈsɑ:mbl единое, стройное целое, ансамбль согласованность (исполнения) - * acting ансамблевое исполнение (пьесы) общее впечатление (от игры, исполнения) ансамбль, туалет из нескольких предметов - her dress and coat made an attractive * на ней был элегантный ансамбль из платья и пальто - a dress-and-jacket * костюм, состоящий из платья и жакета гарнитур (мебели) ансамбль (музыкальный) (театроведение) участники массовки (театроведение) хор (в опере) (театроведение) кордебалет (физическое) ансамбль, совокупность, группа (частиц) (математика) множество ensemble фр. муз. ансамбль ~ фр. ансамбль (тж. tout ensemble) ~ вчт. ансамбль ~ фр. костюм, туалет;
ансамбль ~ фр. общее впечатление

[ɒnʹsɒmb(ə)l] n

1. единое, стройное целое, ансамбль,

2. 1) согласованность (исполнения и т. п.)

ensemble acting - ансамблевое исполнение (пьесы)

2) общее впечатление (от игры, исполнения)

3. ансамбль, туалет из нескольких предметов

her dress and coat made an attractive ensemble - на ней был элегантный ансамбль из платья и пальто

a dress-and-jacket ensemble - костюм, состоящий из платья и жакета

4. гарнитур (мебели)

5. (часто Ensemble) ансамбль (музыкальный)

6. театр.

1) участники массовки

2) хор (в опере)

3) кордебалет

7. физ. ансамбль, совокупность, группа (частиц)

8. мат. множество

n

ансамбль

- architectural ensemble

1)группа; набор; совокупность; (статистический) ансамбль

2)матем. множество

3)архит. ансамбль

•

-

cloud ensemble

-

incoherent noise ensemble

-

statistical ensemble

фр. n -s, -s

в разн. знач. ансамбль; театр. тж. труппа

Im

1)(стройное) целое, совокупность; система; архит. ансамбль

dans l'ensemble, dans son ensemble — в целом

d'ensemble — общий

conception d'ensemble — общий замысел

l'ensemble de... — весь..., все...

l'ensemble de ses actes — все его действия

2)целостность, связность, единство

3)гарнитур, комплект

ensemble de mobilier — мебельный гарнитур

ensemble pantalon — женский брючный костюм

4)набор, комплект; тех. блок, узел, агрегат; архит. комплекс

ensemble sportif — спортивный комплекс

grand ensemble — архитектурный комплекс, микрорайон

ensemble routier — автопоезд

5) театр, муз. ансамбль

ensemble choral — хоровой ансамбль

avec ensemble — согласованно, стройно

6)вольные упражнения(в гимнастике)

7)мат. множество

ensemble ouvert — открытое множество

8)пакет(мер, законов)

1)вместе, сразу, в одно время

agir ensemble — действовать совместно

aller ensemble — сочетаться; подходить одно к другому, друг к другу

2)

(tout) ensemble — одновременно, и вместе с тем...; и... и...

ensemble m fr 1) ансамбль, комплект одежды 2) mus вокально-инструментальный ансамбль (ВИА)

ensemblem fr1)ансамбль, комплект одежды2)musвокально-инструментальный ансамбль (ВИА)

m фр.

1)ансамбль, комплект одежды

2)муз. вокально-инструментальный ансамбль (ВИА)

ансамбль

architectural ensemble — архитектурный ансамбль

statistical ensemble — статистический ансамбль

brass ensemble — ансамбль медных духовых инструментов

ensemble average — среднее по ансамблю; среднее по множеству

n

ансамбль

- statistisches Ensemble

m

1)совокупность; комплект; набор

2)установка; комплекс

3)блок; узел; агрегат

4) вчт., мат. множество (см. тж. ensembles)

•

ensemble d'éléments partiellement ordonnés — мат. частично упорядоченное множество

- ensemble anodique

- ensemble vide