Большой англо-русский и русско-английский словарь
предел терпения;
капля, переполнившая чашу - the * that breaks the camel's back последняя капля переполняет чашу
Новый большой англо-русский словарь
[͵lɑ:stʹstrɔ:]
предел терпения; капля, переполнившая чашу
the last straw that breaks the camel's back - ≅ последняя капля переполняет чашу