«Кабестан»

вертикальный ворот, употребляемый для навивания якорного каната при тяге судов завозом, см. Коноводное судно.

(франц. cabestan)

шпиль, Лебёдка с барабаном, насаженным на вертикальный вал, для подтягивания речных судов у причалов, выбирания судовых якорей и т.п.

1. кабеста́н;
2. кабеста́ны;
3. кабеста́на;
4. кабеста́нов;
5. кабеста́ну;
6. кабеста́нам;
7. кабеста́н;
8. кабеста́ны;
9. кабеста́ном;
10. кабеста́нами;
11. кабеста́не;
12. кабеста́нах.

муж. шпиль, стоячий ворот.

-а, м. спец.

Лебедка с вертикальным барабаном, применяемая для обслуживания причальных сооружений.

[франц. cabestan]

КАБЕСТА́Н, кабестана, муж. (франц. cabestan) (тех.). Механизм для передвижения груза, состоящий из вертикально установленного вала, на который при вращении наматывается цепь или канат, прикрепленные другим концом к передвигаемому грузу.

м.

1.

Лебедка с вертикальным барабаном, использующаяся для передвижения грузов, подтягивания судов к берегу, подъема якорей и т.п.

2.

Кабестанное судно.

КАБЕСТАН (франц. cabestan) (шпиль) - лебедка с барабаном на вертикальном валу для выбирания якорных или швартовных канатов.

лебёдка с вертикально расположенным барабаном

(Болгарский язык; Български) — притегляща лебедка

(Чешский язык; Čeština) — vratidlo

(Немецкий язык; Deutsch) — Kabelwinde

(Венгерский язык; Magyar) — csillevontató csörlő

(Монгольский язык) — босоо эргүүлэг

(Польский язык; Polska) — kołowrót

(Румынский язык; Român) — cabestan

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — brodsko vitlo

(Испанский язык; Español) — cabrestante

(Английский язык; English) — capstan

(Французский язык; Français) — cabestan

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

кабеста́н "судовой ворот" (Мельников и др.). Из франц. саbеstаn – то же, от исп. cabestro "недоуздок, хомут", лат. capistrum; см. Маценауэр 8, 39.

муж. capstan, reelcapstan

capstan мор.

м. спец.

cabrestante m

КАБЕСТА́Н -а; м. [франц. cabestan] Лебёдка с барабаном, насаженным на вертикальный вал, для передвижения грузов, подтягивания к берегу судов, подъёма якорей и т.п.

* * *

(франц. cabestan) (шпиль), лебёдка с барабаном на вертикальном валу для выбирания якорных или швартовных канатов.

* * *

КАБЕСТА́Н (франц. cabestan) (шпиль), лебедка с барабаном на вертикальном валу для выбирания якорных или швартовных канатов.

(франц. cabestan) - лебёдка с барабаном, насаженным на вертик. вал, для подтягивания судов к причалу, выбирания судовых якорей и т. п. Назв. присуще старому флоту. Выборка якоря К. проводилась матросами вручную с помощью дерев. ваг - вымбовок.

КАБЕСТАН — (шпиль) — лебёдка (см.) с вертикально установленной осью вращения вала, служит для подъёма якорей, швартовки корабля, выбирания троса или цепи с грузом и т. д. По типу привода К. делятся на ручные, электрические, гидравлические, паровые.