«Овчина»

см. Скорняжное дело.

шкура, снятая со взрослой овцы. Строение О. характеризуется тонким эпидермисом. Дерма О. состоит из тонких волокон, переплетающихся в горизонтальном направлении. Граница между сосочковым и сетчатым слоями дермы О. пролегает довольно четко. Толщина сосочкового слоя обычно больше толщины сетчатого. Кожи (См. Кожа) и меха из О. обладают малой прочностью, сильной тягучестью, большой рыхлостью и водопроницаемостью. Особенно малой прочностью отличается лицевой слой кожи (лёгкие сдиры). Мерея кожи, выработанной из О., имеет равномерно рассеянные мелкие поры и довольно гладкую поверхность.

По структуре волосяного покрова различают О.: тонкорунные, полутонкорунные, полугрубошёрстные и грубошёрстные.

В меховом производстве используются О. первых трёх групп, имеющие вторичный волосяной покров, который состоит из тонких, густых волос (штапельное руно). В нём содержится до 35% Жиропота от массы руна, что придаёт волосу желтоватый оттенок. Волосяной покров тонкорунных и полутонкорунных О. состоит в основном из пуховых волос. Руно полугрубошёрстных О. содержит переходные и остевые волосы. По высоте волосяного покрова О. подразделяют на шёрстные (свыше 5 см), полушёрстные (от 2 до 5 см) и голяк (до 2 см).

В овчинно-шубном производстве используют грубошёрстные О., из которых после выделки и крашения изготовляют нагольные изделия — полушубки, тулупы, куртки и т.п. Их шьют волосяным покровом внутрь. Наиболее пригодны для овчинно-шубного производства шкуры овец романовской породы, особенно в возрасте 5—8 мес. Соотношение количества пуховых и остевых волос в романовской О. предотвращает свойлачивание и обеспечивает сохранение завитка во время носки, что придаёт ей хорошие теплозащитные свойства.

В кожевенном производстве используют О., по качеству волосяного покрова не удовлетворяющие требованиям мехового и овчинно-шубного производства. О., применяемые для изготовления кож, подразделяют на 4 группы: русскую, степную, помесную и овчину-голяк тонкорунную. К русским О. относятся шкуры всех грубошёрстных пород овец, за исключением курдючных. О. курдючных и взрослых каракульских овец называют степными. Русская О. наиболее пригодна при производстве кожи хромового дубления для верха обуви (см. Шеврет). Степные О. очень жирны, поэтому выработанные из них кожи рыхлы, тягучи и имеют слабый отдушистый (легко сминаемый, отделяемый) лицевой слой. Из них вырабатывают галантерейную, подкладочную и рукавичную кожи. Аналогично используют О. помесную и голяк.

Л. П. Гайдаров.

1. овчи́на;
2. овчи́ны;
3. овчи́ны;
4. овчи́н;
5. овчи́не;
6. овчи́нам;
7. овчи́ну;
8. овчи́ны;
9. овчи́ной;
10. овчи́ною;
11. овчи́нами;
12. овчи́не;
13. овчи́нах.

ОВЧИ́НА, -ы, жен. Овечья шкура. Шубная о.

| уменьш. овчинка, -и, жен. Небо с овчинку показалось кому-н. (о чувстве сильного страха, боли; разг.). О. выделки не стоит (о деле, не стоящем хлопот; разг.).

| прил. овчинный, -ая, -ое. О. тулуп.

-ы, ж.

Выделанная овечья шкура.

Полушубок из овчины.

ОВЧИ́НА, овчины, жен. Выделанная овечья шкура.

ж.

1.

Выделанная шкура овцы [овца I].

2.

Изделия из такой шкуры.

жен. sheepskinовчин|а - ж. sheepskin;
~ка: ~ка выделки не стоит е the game is not worth the candle;
небо с ~ку показалось кому-л. smb. saw stars;
~ный sheepskin attr.;
~ный тулуп sheepskin coat.

овчина ж, овчинка ж Schaf|fell n 1a а овчинка выделки не стоит разг. die Sache lohnt die Mühe nicht

ж

Schaffell n

•
•

овчинка выделки не стоит разг. — die Sache lohnt die Mühe nicht

ж.

peau f de mouton

ж.

corderillo m, zalea f, zamarra f

ж.

pelle di pecora

ОВЧИ́НА -ы; ж. Выделанная овечья шкура. Полушубок из овчины. Обработка, выделка овчин. Дубление овчин.

◁ Овчи́нный, -ая, -ое. О. тулуп, полушубок. О-ое производство.

овчи́на ж.

sheepskin

* * *

budge

ж.

pelle f di pecora [ovina]

техн.

ове́ча шку́ра

техн.

ове́ча шку́ра