Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

франц.;
сущ.
1) а) театральные декорации б) декорации и костюмы;
художественное оформление (спектакля) Syn: setting
2) а) проектирование интерьеров помещений, дизайн б) оформление выставок (французское) орнамент (французское) (архитектура) декор (французское) (театроведение) декорация;
оформление (выставки и т. п.) - interior * внутреннее оформление, внутренняя отделка decor фр. орнамент ~ фр. оформление (выставки и т. п.);
театр. декорации

Новый большой англо-русский словарь

[ʹdeıkɔ:] n фр.

1. орнамент

2. архит. декор

3. 1) театр. декорации

2) оформление (выставки и т. п.)

interior décor - внутреннее оформление, внутренняя отделка

Англо-русский словарь строительных терминов

n

декор

- architectural decor

Англо-русский словарь технических терминов

декор

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

1)украшение; обрамление; рисунок на чём-либо

2)перен. показное

tout cela n'est qu'un décor — всё это обманчиво

3) pl театр декорации

changement de décors перен. — перемена декораций; изменение положения

4)окружение, окружающая обстановка; пейзаж



entrer [aller, foncer] dans le décor разг. — съехать в кювет(об автомобиле)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m фр.

1)украшение

2)оформление(интерьера)

Латинско-русский словарь

decordecor, oris mкрасота

Латинско-русский словарь

decordecor, oris mприличие

Латинско-русский словарь

decordecor, oris mизящество, прелесть

Латинско-русский словарь

Iōris m. [ deceo ]

1)приличие, пристойность, уместность

mobilibus d. naturis dandus et annis H — (в драматургии) нужно разным характерам и возрастам придавать то, что (с ними) совместимо

in personis d. Q — надлежащая трактовка характеров

2)красота, прелесть, изящество, миловидность(oris T)

suus cuique est d. Q — всему свойственна своя прелесть

IIdecor, oris adj. [ decus ]

1)прекрасный, красивый, изящный(arma decora Sl)

2)выдающийся, отличный(ingenium T)

English-Russian big polytechnic dictionary

декор

architectural decor — архитектурный декор