Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) порционирование
2) подбор состава
3) смешивание
4) дозирование ∙ - proportioning bin gate - proportioning by volume - proportioning by weight - proportioning plant - proportioning pump
(техническое) дозирование, дозировка (техническое) определение, проектирование размера (машины, механизмы)
Новый большой англо-русский словарь
[prəʹpɔ:ʃ(ə)nıŋ] n тех.
1. дозирование, дозировка
2. определение, проектирование размера (машины, механизма и т. п.)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. проектирование [подбор] состава (бетонной) смеси; дозирование составляющих (бетонной или растворной смеси)
2. подбор сечений
proportioning by volume — дозирование по объёму
proportioning by weight — дозирование по массе
- proportioning of concrete
- proportioning of members
- proportioning of sections
- proportioning of structures
- automatic proportioning
Англо-русский словарь технических терминов
1)подбор состава(смеси), подбор фракций
2)дозирование
•
proportioning by volume — подбор состава по объёму;
proportioning by weight — подбор состава по массе
-
proportioning of concrete
-
proportioning of mortar
English-Russian big polytechnic dictionary
1. проектирование состава смеси; дозирование составляющих
hydrogen proportioning — дозирование водорода
concrete proportioning — дозирование бетонной смеси
additive proportioning — дозирование коррекционной добавки
2. подбор сечений
proportioning by volume — дозирование по объёму
proportioning by weight — дозирование по массе
proportioning of concrete — проектирование состава бетона
proportioning of members — подбор сечений элементов конструкций
proportioning of sections — подбор сечений
Англо русский политехнический словарь
1) распределение; 2) дозировка