Большой англо-русский и русско-английский словарь
"сердитый молодой человек" молодой бунтарь - angry young men критически настроенная молодежь
Новый большой англо-русский словарь
[͵ængrıjʌŋʹmæn]
1) «сердитый молодой человек» (обыкн. о писателе, принадлежащем к литературному течению 50-х гг. в Великобритании)
2) (angry young man) молодой бунтарь (обыкн. из интеллектуалов)
angry young men - критически настроенная молодёжь