«Аппарель»

отлогая насыпь для ввоза орудий на барбеты или валганги (см. это сл.) в крепостях и полевых укреплениях.

(франц. appareil — въезд)

1) в военно-инженерном деле пологий спуск в крутостях; широко применяется в окопах для орудий и танков и в укрытиях для автомобилей, специальное приспособление для погрузки военной техники на переправочные средства. В крепостях А. устраивались для втаскивания орудий на возвышения. 2) Наклонная платформа (иногда передвижная механизированная) или пологая насыпь, сооружаемая для погрузки самоходной техники в подвижной ж.-д. состав. 3) Устройство для прохода (проезда) к возвышенным частям зданий (см. Пандус).

жен., франц., воен. отлогий спуск с валганка, с барбета; спуск в крепостной ров.

м.

1.

Пологий подъем к возвышенным частям зданий, сооружений.

2.

Пологий спуск в окопы, укрытый для въезда или выезда военной техники.

3.

Пологая насыпь или наклонная платформа транспортных средств, предназначенная для погрузки техники в железнодорожный состав или на переправочное устройство.

4.

Устройство в носовой части десантного корабля для схода на борт личного состава и военной техники.

АППАРЕЛЬ (от франц. appareil - въезд) -..1) пологий спуск в крутостях окопов и укрытий для въезда (выезда) военной техники

2)] Пологая насыпь (платформа) для погрузки техники (конского состава) в железнодорожный состав или на переправочное средство

3) Устройство в носовой части десантного корабля для схода личного состава и военной техники на берег.

жен.;
мор. ramp

landing apron, access [approach\] ramp, ramp

АППАРЕ́ЛЬ [рэ́], -и; ж. [франц. appareil - въезд]. Спец.

1. Пологий подъём к возвышенным частям зданий, сооружений или пологий спуск к чему-л.

2. Наклонная платформа для погрузки и разгрузки техники. Аппарели десантных самолётов.

* * *

(от франц. appareil — въезд), 1) пологий спуск в крутостях окопов и укрытий для въезда (выезда) военной техники. 2) Пологая насыпь (платформа) для погрузки в железнодорожный состав или на переправочное средство. 3) Устройство в носовой части десантного корабля для схода личного состава и военной техники на берег.

* * *

АППАРЕ́ЛЬ (от франц. appareil — въезд),

1) пологий спуск в крутостях окопов и укрытий для въезда (выезда) военной техники.

2) Пологая насыпь (платформа) для погрузки техники (конского состава) в железнодорожный состав или на переправочное средство.

3) Устройство в носовой части десантного корабля для схода личного состава и военной техники на берег.

(от франц. appareil - въезд) - 1) ж.-б. или мощёная платформа на уровне пола вагона для погрузки грузов в ж.-д. вагоны. А. имеет спуск (пандус) до уровня подъёма к А. 2) Пологий спуск в окопы и укрытия для въезда (выезда) воен. техники (см. рис.). 3) Устройство в носовой части корабля в виде опускаемой в наклонное положение части палубы для схода личного состава и техники на берег. 4) Устройство в виде наклонной плиты, рамы или направляющих реек для проезда (прохода) в здание, сооружение (см. также Пандус).

К ст. Аппарель

landing apron, access [approach] ramp, ramp

* * *

1. стр. ramp

2. мор. ramp, slipway

вта́скивать по аппаре́ли — haul up the ramp

кормова́я аппаре́ль — stern ramp

носова́я аппаре́ль — bow ramp

* * *

slipway

ж.

rampa f (d'accesso)

техн.

апаре́ль

техн.

апаре́ль