Большой англо-русский и русско-английский словарь
испытание на пробой
Англо-русский словарь технических терминов
1)испытание с доведением(образца) до разрушения, испытание на разрушение
2)испытание на разрыв
3)определение фракционного состава(нефти)
4)испытание(бензина) на ускоренное старение
5)испытания на электрическую прочность; испытание на пробой
6)опыт опрокидывания(машины переменного тока)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. испытание на пробой
Bau's test — проба Бау
ear test — проба слуха
oil test — проба масла
Lange test — проба Ланге
skin test — кожная проба
2. испытание в жестких условиях
test condition — условие
rod test — испытание щупом
lamp test — испытание лампы
boat test — испытания шлюпки
link test — испытание связей