Большой англо-русский и русско-английский словарь
не носящая корсета - an * figure фигура без корсета ничем не стесненный, раскованный
Новый большой англо-русский словарь
[͵ʌnʹkɔ:sıtıd] a
1) не носящая корсета
an uncorseted figure - фигура без корсета
2) ничем не стеснённый, раскованный