Большой англо-русский и русско-английский словарь
video tape master recording, first generation tape, original tape
Англо-русский словарь технических терминов
video tape master recording, first generation tape, original tape
Русско-английский политехнический словарь
video tape master recording, first generation tape, original tape
Юридическая энциклопедия
Видеофонограмма - оригинал - видеофонограмма с записью программы, подлежащей перезаписи (тиражированию)
Источник: ПРИКАЗ МПТР России от 30.01.2002 № 11
"ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ СТАНДАРТОВ ОТРАСЛИ: ОСТ 58-27-01 "ТЕХНИЧЕСКИЕ КОМПЛЕКСЫ ТИРАЖИРОВАНИЯ ВИДЕОПРОДУКЦИИ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ", ОСТ 58-29-01 "ТЕХНИЧЕСКИЕ КОМПЛЕКСЫ ТИРАЖИРОВАНИЯ ВИДЕОПРОДУКЦИИ. МЕТОДЫ СЕРТИФИКАЦИИ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ"