Большой англо-русский и русско-английский словарь
(книжное) встречается в существительных, придавая им значение: древний, первобытный - Ur-form древняя форма представляющий собой прототип - Ur-Hamlet (исторический) прототип Гамлета
Новый большой англо-русский словарь
[ɜ:-] книжн.
встречается в существительных, придавая им значение
1) древний, первобытный
Ur-form - древняя форма
2) представляющий собой прототип
Ur-Hamlet - (исторический) прототип Гамлета
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
преф. прил.
1) указывает на древность, изначальность признака
urverwandt — генетически родственный
urgermanisch — прагерманский
ureigen — исконный, коренной
2) выражает усиление
uralt — древний, древнейший
urplötzlich — совершенно неожиданный; внезапный
urkomisch — ужасно смешной
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
преф. сущ.
1) указывает на древность, первобытность, изначальность
Urmensch — первобытный человек
Ursprache — лингв. праязык
Urwald — девственный лес
2) в сочетании с именами родства изменяет их значение на одну ступень по нисходящей или восходящей линии
Urgroßvater — прадед
Urenkel — правнук
3) указывает на первичность, предшествование
Urbedeutung — первоначальное значение, первоначальный смысл
Uraufführung — премьера
Urschrift — подлинник, оригинал, первоначальный текст