Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. (вн.): отсидеть себе ногу get* pins and needles in one`s leg (from sitting);
2. разг. (сидеть где-л. в течение какого-л. времени) sit* it out;
отсидеть два акта sit* out two acts;
отсидеть весь спектакль sit* through the whole play;
3. (отбывать наказание) serve one`s time/term;
~ся, отсидеться разг. shelter;
(скрываться) lie* low.