Большой англо-русский и русско-английский словарь
двойники;
две трудно различимые вещи;
вещи, различающиеся всего лишь по названию
двойники;
две трудно различимые вещи;
вещи, различающиеся всего лишь по названию (комические персонажи из книги Л. Кэрролла "В Зазеркалье", олицетворяющие бесполезные споры по ничтожным поводам между людьми, политическими партиями и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtwi:dl͵dʌmən(d)ʹtwi:dl͵di:]
двойники; две трудно различимые вещи; вещи, различающиеся всего лишь по названию; ≅ что в лоб, что по лбу (комические персонажи из книги Л. Кэрролла «В Зазеркалье», олицетворяющие бесполезные споры по ничтожным поводам между людьми, политическими партиями и т. п.)
it is a change from tweedledum to tweedledee - по существу ничего не меняется