«Порошок»

(фарм.) — испорашивание медикаментов чаще всего производится в ступке или машинным способом в особых цилиндрических мельницах, приводимых в движение паром или другими движущими силами. Для получения равномерно тонкого П. последний просевается через сито. Нередко необходимо предварительно изрезать необработанный препарат на более грубые куски и уже затем последние превращают в мелкий порошок. В некоторых случаях, когда невыгодно пользоваться слишком мелким П. растительного вещества, так как из него неудобно готовить настои, препарат изготовляется в виде грубого П. (напр., крупный П. хинной корки, рвотного корня, сборы). Тонко измельченный П. некоторых веществ получается при осаждении из растворов или при возгонке (осадочная сера, каломель). В порошкообразной форме лекарственные вещества служат как для внутреннего, так и для наружного применения (на коже и доступных слизистых оболочках в виде присыпки). Если в состав П. входят сильно действующие средства, то П. выписываются развешенными в определенной небольшой дозе, если же П. не заключает таких веществ, то его можно получать в сравнительно большом количестве, причем отдельные приемы указываются по приблизительному расчету (по чайной ложке, на кончике ножа). Развешенные П. отпускаются в маленьких бумажных пакетах, в желатинных или крахмальных капсулах (облатки). Для исправления вкуса П., если они не принимаются в облатках, прибавляют сахар или другие, маскирующие вкус, вещества.

Д. К.

I

Порошо́к

тонко измельченное твёрдое тело. дисперсный сыпучий материал. П. образуются в результате диспергирования (См. Диспергирование) твёрдых тел и при выделении твёрдой дисперсной фазы из пересыщенных растворов или паров. Получение высокодисперсных П. обычно требует применения специальных веществ (понизителей твёрдости (См. Понизители твёрдости), диспергаторов, стабилизаторов), облегчающих измельчение и препятствующих слипанию мелких частиц. Размеры частиц П. могут варьировать от 10^-4 до 10^-1 мм. П. с частицами одинакового размера называются монодисперсными, разного — полидисперсными. Тонкие П., особенно гигроскопичные, подвержены комкованию и слёживанию. Сухой высокодисперсный П., увлекаемый потоком газа (воздуха), превращается в Пыль. П., смоченный жидкостью, образует пасту (См. Пасты) или тесто, а при интенсивном перемешивании в достаточно большом объёме жидкости — суспензию (См. Суспензии).

В виде П. выпускают и применяют разнообразную промышленную продукцию: материалы, используемые в металлургических процессах (см. Порошковая металлургия)и силикатной технологии; минеральные вяжущие вещества, наполнители, пигменты; ингредиенты пластических масс, резин, красок, взрывчатых веществ; удобрения и пестициды: моющие средства; пищевые продукты; лекарственные препараты (порошки (См. Порошок))и др. Для удобства использования, сокращения потерь и улучшения гигиенических условий труда порошкообразные продукты часто гранулируют или таблетируют.

Лит.: Воюцкий С. С., Курс коллоидной химии, М., 1964. с. 374. См. также лит. при ст. Дисперсионный анализ.

Л. А. Шиц.

Порошо́к

твёрдая лекарственная форма для внутреннего и наружного применения, обладающая свойством сыпучести. В форме П. применяют различные синтетические препараты, антибиотики, вещества растительного и животного происхождения. В П. не выписывают гигроскопичные вещества (например, хлорид кальция, бромид натрия и т.п.), смеси веществ, разжижающиеся на воздухе (например, фенилсалицилат и бромкамфора, антипирин и хинин), легко разлагающиеся (серебра нитрат в смеси с органическими веществами) или образующие взрывчатые смеси. Различают П. простые (состоящие из одного вещества), сложные, разделённые и не разделённые на отдельные дозы.

1. порошо́к;
2. порошки́;
3. порошка́;
4. порошко́в;
5. порошку́;
6. порошка́м;
7. порошо́к;
8. порошки́;
9. порошко́м;
10. порошка́ми;
11. порошке́;
12. порошка́х.

ПОРОШО́К, -шка, муж. Измельчённые частицы твёрдого вещества. Лекарство в порошках. Стиральный п. Зубной п. (для чистки зубов). Стереть в п. кого-н. (перен.: безжалостно расправиться, обычно как выражение угрозы; разг.).

| прил. порошковый, -ая, -ое. Порошковая металлургия (производство порошков металлов и изделий из них путём прессования в заданных формах и спекания). Порошковое молоко (из молочного порошка).

ПОРОШО́К, порошка, муж.

1. только ед. Сыпучее вещество, представляющее собой мелко истолченные частицы чего-нибудь. Растереть в порошок. Зубной порошок. Персидский порошок (средство от клопов). Наждачный порошок.

2. Лекарственное вещество в сухом измельченном виде. Доверов порошок от кашля (по имени англ. врача Довера, 18 в.). Прописали ему порошки. Принимать порошки.

|| только ед. Доза этого вещества. Принимать по три порошка в день. Порошок аспирина.

❖

м.

1.

Сыпучая масса, получаемая обычно путем размельчения какого-либо вещества.

2.

Лекарственное вещество определенной дозировки в измельченном виде.

Powder — Порошок.

Дискретная шкала частиц обычно в пределах от 1 до 1000 мкм.

порошо́к от по́рох.

муж. powder стиральный порошок ≈ soap powder, washing powder яичный порошок зубной порошок ≈ tooth-powder стереть в порошок (кого-л./что-л.);
разг. ≈ to make mincemeat (of)м. powder;
стереть кого-л. в ~ grind* smb. down.

dust, flour парфюм., particulate matter сил., powder

m.powder

порошок м Pulver ( - f q r ] n 1d зубной порошок Zahnpulver n а стереть кого-л. в порошок mit jem. scharf abrechnen vi; jem. (A) vernichten (уничтожить)

м

Pulver n

зубной порошок — Zahnpulver n

•
•

стереть кого-либо в порошок — mit j-m scharf abrechnen vi; j-m (A) vernichten(уничтожить)

м.

poudre f

зубной порошок — poudre dentifrice

стиральный порошок — lessive f en poudre

стереть в порошок перен. — réduire en poudre

м.

polvos m pl

зубно́й порошо́к — polvos dentífricos

•
•

стере́ть в порошо́к (кого-либо) разг. — hacer polvo (a)

м.

1)polvere f(sostanza in polvere)

стиральный порошок — detersivo m(in polvere)

2)(лекарство и т.п.) polverina f, polvere f

•
•

стереть в порошок — fare a pezzi (qd); ridurre in polvere; fare un polpetta (di qd)

(pulvis)

твердая лекарственная форма, состоящая из сыпучих лекарственных веществ.

Порошо́к просто́й (р. simplex) — П., состоящий из одного лекарственного вещества.

Порошо́к сло́жный (р. compositus) — П., состоящий из двух и более лекарственных веществ.

ПОРОШО́К -шка́; м.

1. Измельченные частицы твёрдого вещества. Стиральный п. Шлифовальный п. Яичный п. Зубной п. (для чистки зубов). Персидский п. (средство для уничтожения бытовых насекомых). Истереть, стереть в п. (также: расправиться с кем-л., обычно как выражение угрозы).

2. обычно мн.: порошки́, -о́в. Лекарственное вещество определённой дозировки в измельчённом виде. Принять п. Запить п. водой. Врач прописал порошки. Давать, принимать порошки. Порошки от кашля. Витамины в порошках.

◁ Порошо́чек, -чка; м. Уменьш.-ласк. (2 зн.). Порошко́вый, -ая, -ое. П-ые смеси. П-ая сера. П-ая металлургия (отрасль металлургии, занимающаяся изготовлением металлических порошков и изделий из них). Порошо́чный, -ая, -ое. Спец. П-ая шлифовка.

dust, flour парфюм., particulate matter сил., powder

* * *

powder, dust

растира́ть в порошо́к — powder, crush to powder

абрази́вный порошо́к — abrasive dust

алма́зный порошо́к — diamond dust, diamond powder

гольево́й порошо́к кож. — hide powder

гранули́рованный порошо́к (в порошковой металлургии) — granulated powder

зака́лочный порошо́к — quenching powder

карбони́льный порошо́к (в порошковой металлургии) — carbonyl powder

магнези́товый порошо́к — dead-burned magnesite grain, loose dead-burned magnesite

магни́тный порошо́к — magnetic powder

мы́льный порошо́к — powdered soap

нажда́чный порошо́к — emery dust

отбе́ливающий порошо́к — bleaching powder

прессо́ванный порошо́к — compacted powder, powder compact

прессо́вочный порошо́к пласт. — moulding powder, moulding compound

противоотма́рочный порошо́к полигр. — anti-set-off spray powder

стира́льный порошо́к — powdered detergent

трави́льный порошо́к полигр. — etching powder

у́гольный порошо́к — carbon dust, carbon powder, finely divided carbon

шлифова́льный порошо́к — grinding powder

электролити́ческий порошо́к — electrolytic powder

м.

polvere f

- абразивный порошок

- электролитический порошок

техн.

порошо́к, -шку́

- абразивный порошок

- прессовочный порошок

- пресс-порошок

- термоизоляционный порошок

- шлифовальный порошок

техн.

порошо́к, -шку́

- абразивный порошок

- прессовочный порошок

- пресс-порошок

- термоизоляционный порошок

- шлифовальный порошок

техн. порошо́к