Большой англо-русский и русско-английский словарь
kəˈrɪljən франц.;
сущ.
1) подбор колоколов
2) мелодия, исполняемая колоколами;
колокольные звоны
3) карильон (музыкальный инструмент, имитирующий колокольный звон) подбор колоколов мелодичный колокольный перезвон карильон (муз. инструмент) куранты
carillon фр. мелодичный перезвон (колоколов) ~ фр. подбор колоколов
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkærıljən,kəʹrıljən] n
1. подбор колоколов
2. мелодичный колокольный перезвон
3. карильон (муз. инструмент)
4. куранты
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. n -s, -s
карильон(система церковных колоколов)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)набор колоколов
2)трезвон(колоколов)
faire du carillon перен. — трезвонить, звонить во все колокола
à double carillon, à triple carillon — громко, шумно
3)бой часов(устройство); звонок
carillon électrique — электрический звонок
4)башенные, стенные часы с боем, с музыкой, куранты
(horloge à) carillon — часы с курантами, куранты
5)перен. разнос, ругань
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)колокола(собора)
2)куранты, башенные часы
3)муз. колокола
4)муз. колокольчики, металлофон
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
carillonm fr1)musкарильон, карийон2)бой курантов3)музыкальная шкатулка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m фр.
1)муз. карильон, карийон
2)бой курантов
3)музыкальная шкатулка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
carillon m fr 1) mus карильон, карийон 2) бой курантов 3) музыкальная шкатулка