Большой англо-русский и русско-английский словарь
не останавливающийся (перед чем-либо);
не напуганный (чем-либо) - * by rough weather невзирая на плохую погоду
Новый большой англо-русский словарь
[͵ʌndıʹtɜ:d] a (by)
не останавливающийся (перед чем-л.); не напуганный (чем-л.)
undeterred by rough weather - невзирая на плохую погоду
he continued his research undeterred by his previous failure - он продолжал свои исследования, не бросив их после первой неудачи
he was undeterred by the wiser counsels of his friends - даже благоразумные советы друзей не остановили /не удержали/ его